[స్క్రిప్ట్ సమాచారం]
; Aegisub r8942 ద్వారా స్క్రిప్ట్ రూపొందించబడింది
; http://www.aegisub.org/
శీర్షిక: డిఫాల్ట్ Aegisub ఫైల్
స్క్రిప్ట్ రకం: v4.00 
ర్యాప్‌స్టైల్: 0
స్కేల్డ్ బోర్డర్ అండ్ షాడో: అవును
PlayResX: 1920
PlayResY: 804
YCbCr మ్యాట్రిక్స్: ఏదీ లేదు

[ఏజిసబ్ ప్రాజెక్ట్ చెత్త]
ఆడియో ఫైల్: slo.ec3
స్క్రోల్ స్థానం: 539
యాక్టివ్ లైన్: 576

[V4 స్టైల్స్]
ఫార్మాట్: పేరు, ఫాంట్‌నేమ్, ఫాంట్‌సైజ్, ప్రైమరీ కలర్, సెకండరీ కలర్, అవుట్‌లైన్ కలర్, బ్యాక్ కలర్, బోల్డ్, ఇటాలిక్, అండర్‌లైన్, స్ట్రైక్‌అవుట్, స్కేల్‌ఎక్స్, స్కేల్, స్పేసింగ్, యాంగిల్, బోర్డర్‌స్టైల్, అవుట్‌లైన్, షాడో, అలైన్‌మెంట్, మార్జిన్, మార్జిన్,
శైలి: డిఫాల్ట్, కాస్మోస్ లైట్, 61,మరియుH00FFFFFF,

[సంఘటనలు]
ఫార్మాట్: లేయర్, స్టార్ట్, ఎండ్, స్టైల్, పేరు, మార్జిన్‌ఎల్, మార్జిన్ఆర్, మార్జిన్వి, ఎఫెక్ట్, టెక్స్ట్
డైలాగ్: 0,0:01:04.51,0:01:06.60,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నేను మీ మాట వినలేను!
డైలాగ్: 0,0:01:07.97,0:01:10.72,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,చెడు, చెడు...
డైలాగ్: 0,0:01:12.68,0:01:15.60,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీరు బాగా తెలుసుకోవాలి, ఆమె చిన్నది!
డైలాగ్: 0,0:01:15.68,0:01:19.05,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,అగ్లీ, చెడు బిచ్.
డైలాగ్: 0,0:01:20.39,0:01:21.68,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నేను నిన్ను ద్వేషిస్తున్నాను.
డైలాగ్: 0,0:01:24.51,0:01:25.85,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీరు ఏమి చెప్పారు?
డైలాగ్: 0,0:01:30.10,0:01:32.93,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,సార్లోటా, తిరిగి రండి!
డైలాగ్: 0,0:01:35.30,0:01:36.51,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఆగండి!
డైలాగ్: 0,0:01:39.55,0:01:40.76,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,సార్లోటా!
డైలాగ్: 0,0:01:41.76,0:01:44.97,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,తమరా, నన్ను అనుసరించడం ఆపండి, నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి!
డైలాగ్: 0,0:01:45.80,0:01:47.55,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నా కోసం వేచి ఉండండి!
డైలాగ్: 0,0:01:48.39,0:01:50.72,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి, తమరా!
డైలాగ్: 0,0:03:51.89,0:03:57.97,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,చాప్టర్ 1 - రాక
డైలాగ్: 0,0:08:01.30,0:08:02.68,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,హలో?
డైలాగ్: 0,0:08:03.97,0:08:06.55,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,హలో! ఇంట్లో ఎవరైనా ఉన్నారా?
డైలాగ్: 0,0:08:08.43,0:08:10.01,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మనం అగ్నిని తయారు చేయాలి.
డైలాగ్: 0,0:08:10.18,0:08:13.18,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మనల్ని మనం రక్షించుకోవడానికి\Nమంత్రగారి ఆత్మ నుండి.
డైలాగ్: 0,0:08:15.10,0:08:17.22,డిఫాల్ట్,,0,0,0,, గాడిద! ఏం చేస్తున్నావ్?!
డైలాగ్: 0,0:08:17.30,0:08:19.51,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఏమిటి? మీరు అగ్ని కోరుకున్నారు!
డైలాగ్: 0,0:08:25.85,0:08:27.80,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,వేచి ఉండండి. దీన్ని పట్టుకోండి.
డైలాగ్: 0,0:08:31.30,0:08:35.05,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీరు ఇక్కడ హైకింగ్ చేయడం మేము చూశాము,\Nమేము మిమ్మల్ని ఒక విషయం అడగాలనుకుంటున్నాము.
డైలాగ్: 0,0:08:35.72,0:08:36.89,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఏమిటి?
డైలాగ్: 0,0:08:37.01,0:08:39.35,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఇలా, మీ పేరు ఏమిటి?
డైలాగ్: 0,0:08:40.14,0:08:41.30,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,సార్లోటా.
డైలాగ్: 0,0:08:41.43,0:08:43.10,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,సర్లోటా ఎవరు?
డైలాగ్: 0,0:08:43.30,0:08:44.93,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,విహరోవా.
డైలాగ్: 0,0:08:45.80,0:08:48.26,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,అలా చెప్పడం తమాషా కాదు.
డైలాగ్: 0,0:08:48.47,0:08:50.10,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఇది నిజం.
డైలాగ్: 0,0:08:51.51,0:08:54.05,డిఫాల్ట్,,0,0,0,- ఆమె ఒక దెయ్యం.\N- ఖచ్చితంగా, ఆడమ్, ఒక దెయ్యం.
డైలాగ్: 0,0:08:54.30,0:08:57.47,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఇది నిజమైతే, నిరూపించండి!
డైలాగ్: 0,0:09:15.35,0:09:16.89,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,- జురా!\N- మరీ దగ్గరకు రావద్దు.
డైలాగ్: 0,0:09:16.97,0:09:18.47,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,జాగ్రత్త.
డైలాగ్: 0,0:09:44.47,0:09:47.01,డిఫాల్ట్,,0,0,0,- వెళ్లి పొందండి.\N- మీరు వెళ్ళండి.
డైలాగ్: 0,0:09:54.39,0:09:58.68,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ప్రియమైన Šarlota Vihárová,\Nమీకు మేయర్ కార్యాలయం నుండి సమన్లు వచ్చాయి
డైలాగ్: 0,0:09:58.76,0:10:02.55,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,వారసత్వ విచారణల కోసం\Nఅల్జెబెటా విహరోవా...
డైలాగ్: 0,0:10:02.85,0:10:03.85,డిఫాల్ట్,,0,0,0,- హే!\N- హే!
డైలాగ్: 0,0:10:03.93,0:10:05.05,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,డ్రాప్ ఇట్!
డైలాగ్: 0,0:10:05.14,0:10:07.55,డిఫాల్ట్,,0,0,0,- నేను ఇప్పుడే వెళ్తున్నాను--\N- గొడ్డలిని వదలండి!
డైలాగ్: 0,0:10:07.64,0:10:09.85,డిఫాల్ట్,,0,0,0,- ఆపు!\N- వదలండి!
డైలాగ్: 0,0:10:10.10,0:10:11.10,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,లేదు!
డైలాగ్: 0,0:10:11.89,0:10:13.18,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీరా! వాట్ ది ఫక్?
డైలాగ్: 0,0:10:13.26,0:10:16.39,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీరు మంత్రగత్తె క్యాబిన్‌కి భయపడుతున్నారని నేను అనుకున్నాను.
డైలాగ్: 0,0:10:16.51,0:10:18.55,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?
డైలాగ్: 0,0:10:18.97,0:10:22.68,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీరా, చూడండి,\Nఆమె సార్లోటా విహరోవా అని చెప్పింది.
డైలాగ్: 0,0:10:24.14,0:10:26.26,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నేను రాత్రంతా ఇక్కడ గడిపితే ఫర్వాలేదా?
డైలాగ్: 0,0:10:26.35,0:10:27.35,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నాకు తెలియదు.
డైలాగ్: 0,0:10:27.43,0:10:31.01,డిఫాల్ట్,,0,0,0,, మంత్రగత్తె ఒక చెట్టును జారవిడిచింది\Nఇక్కడ బస చేసిన చివరి వ్యక్తి.
డైలాగ్: 0,0:10:31.14,0:10:33.22,డిఫాల్ట్,,0,0,0,, కాబట్టి, మంత్రగత్తె ఎక్కడ ఉంది?
డైలాగ్: 0,0:10:35.05,0:10:36.47,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఎవరికీ తెలియదు.
డైలాగ్: 0,0:10:36.55,0:10:38.26,డిఫాల్ట్,,0,0,0,- ఏమిటి?\N- ఏదో ఉంది!
డైలాగ్: 0,0:10:38.35,0:10:40.68,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,- నాకు ఏదో విచిత్రమైన శబ్దం వినిపించింది!\N- నిజమా?
డైలాగ్: 0,0:10:41.14,0:10:42.72,డిఫాల్ట్,,0,0,0,- హే!\N- జాగ్రత్త!
డైలాగ్: 0,0:10:43.51,0:10:45.72,డిఫాల్ట్,,0,0,0,- హే!\N- ఇక్కడ నుండి బయటపడదాం!
డైలాగ్: 0,0:10:45.80,0:10:48.80,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,- మీరా! మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?\N- వెళ్దాం, హెలెనా!
డైలాగ్: 0,0:10:48.89,0:10:50.43,డిఫాల్ట్,,0,0,0,- మీరా!\N- ఆమెను ఫక్ చేయండి, వెళ్దాం!
డైలాగ్: 0,0:10:50.51,0:10:52.22,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మేము ఆమెను ఇక్కడ వదిలి వెళ్ళలేము!
డైలాగ్: 0,0:10:52.30,0:10:53.60,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీరా!
డైలాగ్: 0,0:13:04.26,0:13:06.72,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,- ఇది అస్సలు పని చేయడం లేదు.\N- హలో.
డైలాగ్: 0,0:13:07.68,0:13:08.64,డిఫాల్ట్,,0,0,0,- హలో.\N- హలో.
డైలాగ్: 0,0:13:08.72,0:13:10.93,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నేను నా తల్లి\Nవారసత్వ ప్రక్రియ కోసం ఇక్కడ ఉన్నాను.
డైలాగ్: 0,0:13:11.01,0:13:14.30,డిఫాల్ట్,,0,0,0,- మరియు మీరు?\N- Vihárová. సార్లోటా.
డైలాగ్: 0,0:13:15.93,0:13:17.68,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీరు విన్నారా?
డైలాగ్: 0,0:13:18.93,0:13:21.22,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీ దగ్గర ఏదైనా ID ఉందా?
డైలాగ్: 0,0:13:22.39,0:13:23.35,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఇక్కడ.
డైలాగ్: 0,0:13:23.43,0:13:27.01,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఇది నాకు మేయర్ నుండి వచ్చిన లేఖ.
డైలాగ్: 0,0:13:29.30,0:13:32.14,డిఫాల్ట్,,0,0,0,- ఇది నేటి తేదీ.\N- ఇది ఎలా సాధ్యం?
డైలాగ్: 0,0:13:33.47,0:13:35.60,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఒక్క సెకను, దయచేసి.
డైలాగ్: 0,0:13:47.30,0:13:49.64,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,సరే, లెటర్ ఉంచండి.
డైలాగ్: 0,0:13:49.72,0:13:54.89,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మేయర్ పట్టణంలో లేరు. అతను ఆఫీసు పనివేళల్లో ఈస్టర్ తర్వాత\N తిరిగి వస్తాడు.
డైలాగ్: 0,0:13:55.26,0:13:57.22,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,అయితే లెటర్ ఈరోజు చెప్పింది.
డైలాగ్: 0,0:13:57.30,0:14:00.30,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,అతను ఇక్కడ లేడు, మేము మీకు సహాయం చేయలేము.\Nతదుపరి వారం.
డైలాగ్: 0,0:14:00.39,0:14:02.22,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,సరే, అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?
డైలాగ్: 0,0:14:02.39,0:14:05.89,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,- మమ్మల్ని క్షమించండి. బై.\N- బై.
డైలాగ్: 0,0:14:06.14,0:14:10.64,డిఫాల్ట్,,0,0,0,- ఇది నిజంగా ఆమె అని మీరు అనుకుంటున్నారా?\N- పర్లేదు.
డైలాగ్: 0,0:14:12.47,0:14:16.64,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,{\i1}...పూర్తి శ్రేణిని అందించండి\Nతాపీపని సేవలు.{\i}
డైలాగ్: 0,0:14:17.64,0:14:20.55,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,{\i1}గ్రేవ్ ఇన్‌స్టాలేషన్‌తో సహా,{\i}
డైలాగ్: 0,0:14:20.89,0:14:25.35,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,{\i1}సహజ రాయిని ఉపయోగించి\Nపాత సమాధుల లైనింగ్ మరియు సైడింగ్{\i}
డైలాగ్: 0,0:14:25.55,0:14:27.64,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,{\i1}స్మారక చిహ్నాలు, కుండీలు{\i}
డైలాగ్: 0,0:14:27.72,0:14:33.89,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,{\i1}మరియు ఇతర ఉత్పత్తుల యొక్క ఉత్తమ ఎంపిక\Nప్రాంతంలో అత్యల్ప ధరలకు.{\i}
డైలాగ్: 0,0:14:39.35,0:14:40.60,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,హలో.
డైలాగ్: 0,0:14:41.26,0:14:42.39,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,హాయ్.
డైలాగ్: 0,0:14:51.51,0:14:52.76,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,అన్నా.
డైలాగ్: 0,0:14:54.14,0:14:55.89,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,అన్నా స్కుటోవా?
డైలాగ్: 0,0:14:56.97,0:14:59.43,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,దేవుడా, నువ్వు నన్ను గుర్తుపట్టావా?
డైలాగ్: 0,0:15:00.05,0:15:03.68,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీరు గ్రామం అంచున నివసించేవారు, సరియైనదా?
డైలాగ్: 0,0:15:11.68,0:15:13.14,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఇది మీరే.
డైలాగ్: 0,0:15:14.35,0:15:16.10,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నన్ను క్షమించండి, నేను నమ్మలేకపోతున్నాను.
డైలాగ్: 0,0:15:16.18,0:15:19.93,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీరు ఎలా బ్రతికారు?\Nమేము మీ కోసం మొత్తం వెతికాము.
డైలాగ్: 0,0:15:20.30,0:15:22.39,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నేను నగరానికి పారిపోయాను.
డైలాగ్: 0,0:15:22.68,0:15:24.10,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,దేవుడా!
డైలాగ్: 0,0:15:24.18,0:15:26.47,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీరు ఇంతకు ముందు ఎందుకు రాలేదు?
డైలాగ్: 0,0:15:28.47,0:15:31.14,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీరు ఆమెను చూసి భయపడ్డారు, కాదా?
డైలాగ్: 0,0:15:31.22,0:15:32.43,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఎవరు?
డైలాగ్: 0,0:15:32.68,0:15:35.35,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఆ మంత్రగత్తె ఓటిలా.
డైలాగ్: 0,0:15:40.60,0:15:43.39,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఆపు, బిచ్!
డైలాగ్: 0,0:15:48.47,0:15:52.80,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీ అమ్మ మరియు నేను ఆమె ఒప్పుకోడానికి ప్రయత్నించాము\N
డైలాగ్: 0,0:15:52.89,0:15:57.39,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఆమె మీకు మరియు మీ పేద సోదరికి ఏమి చేసింది.
డైలాగ్: 0,0:16:04.39,0:16:06.55,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,దేవుడా, నువ్వు ఎలా ఎదిగావో చూడు.
డైలాగ్: 0,0:16:09.51,0:16:11.80,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీకు ఆమె కళ్ళు ఉన్నాయి.
డైలాగ్: 0,0:16:13.68,0:16:17.18,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మా అమ్మ క్యాబిన్ ఎలా కాలిపోయిందో తెలుసా?
డైలాగ్: 0,0:16:17.26,0:16:19.97,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,అమ్మా! నాకు బ్రెడ్ రోల్స్ వచ్చాయి.
డైలాగ్: 0,0:16:21.85,0:16:24.35,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీరు ఓటిలా క్యాబిన్‌లో ఉంటున్నారని హెలెనా నాకు చెప్పింది.
డైలాగ్: 0,0:16:24.43,0:16:28.89,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీరు అక్కడ ఉండలేరు, నేను ఎప్పటికీ\Nనన్ను క్షమించను. మాతో ఉండడానికి రండి.
డైలాగ్: 0,0:16:29.85,0:16:31.64,డిఫాల్ట్,,0,0,0,, ఆఫర్ ఇచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు.
డైలాగ్: 0,0:16:31.72,0:16:34.76,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,సార్లోటా, మీకు ఏదైనా అవసరమైతే...
డైలాగ్: 0,0:16:34.89,0:16:36.85,డిఫాల్ట్,,0,0,0,- మమ్మల్ని ఎక్కడ కనుగొనాలో మీకు తెలుసు.\N- ధన్యవాదాలు.
డైలాగ్: 0,0:16:36.93,0:16:39.30,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఇన్‌కమింగ్ కాల్
డైలాగ్: 0,0:17:12.01,0:17:13.14,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,వెయిట్...
డైలాగ్: 0,0:17:13.85,0:17:15.85,డిఫాల్ట్,,0,0,0,- ఇక్కడికి రండి...\N- ఆగండి...
డైలాగ్: 0,0:17:21.93,0:17:23.26,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఎలో, మావో!
డైలాగ్: 0,0:17:24.89,0:17:28.51,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఆ కోడిని వదిలేయండి!\NGమీ తల్లికి సహాయం చేయండి!
డైలాగ్: 0,0:17:28.60,0:17:29.55,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఎందుకు?
డైలాగ్: 0,0:17:29.64,0:17:31.55,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,తిరిగి మాట్లాడడం లేదు! వెళ్ళు!
డైలాగ్: 0,0:17:35.64,0:17:36.68,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,లేదు!
డైలాగ్: 0,0:17:38.14,0:17:39.85,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నువ్వు తిట్టావా?
డైలాగ్: 0,0:19:54.55,0:19:56.30,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
డైలాగ్: 0,0:19:58.85,0:20:00.51,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,టాన్ పొందడం.
డైలాగ్: 0,0:20:04.14,0:20:05.14,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీరు దీన్ని ప్రయత్నించాలి.
డైలాగ్: 0,0:20:05.22,0:20:07.18,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఇది మీ కాలానికి మంచిది.
డైలాగ్: 0,0:20:30.10,0:20:31.68,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నేను మీరాని.
డైలాగ్: 0,0:20:37.60,0:20:39.89,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,సూర్యుడు నిన్ను కాల్చగలడు,
డైలాగ్: 0,0:20:43.01,0:20:45.43,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,కానీ చంద్రుడు వేరు...
డైలాగ్: 0,0:20:46.39,0:20:49.85,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,అది లాగా ఉంది.
డైలాగ్: 0,0:20:55.93,0:20:58.26,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నువ్వు బట్టలు తీయలేదా?
డైలాగ్: 0,0:21:05.97,0:21:07.76,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నేను చల్లగా ఉన్నాను.
డైలాగ్: 0,0:21:14.18,0:21:15.93,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీరు ఆకలితో ఉన్నారా?
డైలాగ్: 0,0:21:26.80,0:21:29.80,డిఫాల్ట్,,0,0,0,, కాబట్టి, మీరు ఇంకా బ్రాటిస్లావాలో ఉన్నారని అతను భావిస్తున్నారా?
డైలాగ్: 0,0:21:33.14,0:21:34.51,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నేను ఊహిస్తున్నాను.
డైలాగ్: 0,0:21:35.14,0:21:38.35,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,అతను నేను దూషిస్తున్నానని అనుకుంటున్నాడు.
డైలాగ్: 0,0:21:40.39,0:21:42.05,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నువ్వేనా?
డైలాగ్: 0,0:21:45.55,0:21:47.05,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,అలాగే...
డైలాగ్: 0,0:21:48.35,0:21:50.85,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,\Nఅతను ఇబ్బంది పెట్టలేడని నేను అతనికి ఇమెయిల్ పంపాను
డైలాగ్: 0,0:21:50.93,0:21:55.01,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నా హెర్నియా సర్జరీ తర్వాత ఇంటికి వస్తున్నాను,
డైలాగ్: 0,0:21:55.10,0:21:57.30,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,అతను ఇంటికి రావడానికి అస్సలు ఇబ్బంది పడకూడదు.
డైలాగ్: 0,0:21:59.51,0:22:02.14,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఐతే సమస్య ఏమిటి? అతన్ని ఫక్ చేయండి.
డైలాగ్: 0,0:22:13.80,0:22:16.05,డిఫాల్ట్,,0,0,0,- ఏమిటి?\N- ఓటిలా.
డైలాగ్: 0,0:22:25.43,0:22:27.01,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీరు దీన్ని పట్టుకోగలరా?
డైలాగ్: 0,0:22:32.47,0:22:34.10,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఇది నాది.
డైలాగ్: 0,0:22:34.80,0:22:37.68,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఆమె లోపల ఎలుగుబంటి పిల్ల ఉండేది.
డైలాగ్: 0,0:22:39.64,0:22:41.93,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,కానీ దానికి బదులుగా నేను దీనిని కనుగొన్నాను.
డైలాగ్: 0,0:22:46.47,0:22:49.30,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నా సోదరి నా నుండి ఆమెను దొంగిలించేది.
డైలాగ్: 0,0:22:51.01,0:22:52.93,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఇది ఇక్కడికి ఎలా వచ్చిందో నాకు అర్థం కాలేదు.
డైలాగ్: 0,0:22:53.01,0:22:54.76,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఇది పిల్లల దంతం.
డైలాగ్: 0,0:22:56.35,0:22:58.51,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మరియు ఆ స్థూల పాత జడ...
డైలాగ్: 0,0:22:59.47,0:23:01.47,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీకు జుట్టు అంటే భయంగా ఉందా?
డైలాగ్: 0,0:23:03.47,0:23:06.72,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నాకు తెలియదు. కొంచెం, నేను ఊహిస్తున్నాను.
డైలాగ్: 0,0:23:07.64,0:23:09.30,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,దానిని తాకండి, ఆపై.
డైలాగ్: 0,0:23:16.39,0:23:18.35,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఇంకేం ఉంది?
డైలాగ్: 0,0:23:32.18,0:23:35.10,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,బహుశా ఆమె నిజంగా మంత్రగత్తె కావచ్చు.
డైలాగ్: 0,0:23:49.80,0:23:56.97,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,చాప్టర్ 2 - ది విలేజ్
డైలాగ్: 0,0:24:04.89,0:24:06.35,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,రండి...
డైలాగ్: 0,0:24:14.47,0:24:16.72,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,రా, కుర్రాళ్ళు, త్వరపడండి...
డైలాగ్: 0,0:24:19.76,0:24:22.39,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,యేసు, నం. నేను ఈ ఆచారాన్ని ద్వేషిస్తున్నాను.
డైలాగ్: 0,0:24:23.93,0:24:26.22,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,- అది చాలు!\N- వెళ్దాం అబ్బాయిలు!
డైలాగ్: 0,0:24:26.93,0:24:29.39,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీ మామయ్యకు ధన్యవాదాలు చెప్పారా?
డైలాగ్: 0,0:24:33.51,0:24:36.05,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఆ వాటర్ గన్‌లు ఖరీదై ఉండాలి!
డైలాగ్: 0,0:24:40.80,0:24:42.55,డిఫాల్ట్,,0,0,0,- Žofa!\N- మీరు చేయాల్సిన అవసరం లేదు.
డైలాగ్: 0,0:24:42.80,0:24:44.35,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నేను మీకు ఈస్టర్ గుడ్డు రుణపడి ఉన్నాను.
డైలాగ్: 0,0:24:44.43,0:24:46.68,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీ తమ్ముడు ఇంత ఆలోచించి ఉంటే!
డైలాగ్: 0,0:24:46.76,0:24:48.93,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,- ఏమిటి?\N- లేదు, నేను కాదు...
డైలాగ్: 0,0:24:51.14,0:24:54.05,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఆపు!
డైలాగ్: 0,0:24:54.22,0:24:55.55,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీ తప్పు ఏమిటి?
డైలాగ్: 0,0:24:57.22,0:25:00.05,డిఫాల్ట్,,0,0,0,- ఆపు!\N- నాకు ఈస్టర్ గుడ్డు అందలేదా?
డైలాగ్: 0,0:25:00.14,0:25:03.64,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీరు ఈ డ్రస్‌ని తడి చేయవద్దని వాగ్దానం చేసారు!\NSఆపు!
డైలాగ్: 0,0:25:03.80,0:25:05.76,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,తోమాస్, పానీయం చేద్దాం!
డైలాగ్: 0,0:25:05.89,0:25:09.22,డిఫాల్ట్,,0,0,0,- హలో, పొరుగువారు!\N- హాయ్!
డైలాగ్: 0,0:25:10.14,0:25:11.39,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,హాయ్...
డైలాగ్: 0,0:25:11.80,0:25:14.05,డిఫాల్ట్,,0,0,0,- హాయ్, హెలెనా!\N- చీర్స్!
డైలాగ్: 0,0:25:14.93,0:25:16.89,డిఫాల్ట్,,0,0,0,- మీరు కుళ్ళిపోరు...\N- Tomáš!
డైలాగ్: 0,0:25:16.97,0:25:18.93,డిఫాల్ట్,,0,0,0,- మాకు సహాయం చెయ్యండి, దయచేసి...\N- ఇది ఏమిటి?
డైలాగ్: 0,0:25:19.01,0:25:21.72,డిఫాల్ట్,,0,0,0,- Tomáš, ఆ బకెట్ పట్టుకోండి!\N- నేను మీకు చూపిస్తాను!
డైలాగ్: 0,0:25:28.85,0:25:32.22,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ధన్యవాదాలు, అబ్బాయిలు!
డైలాగ్: 0,0:25:34.64,0:25:35.97,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,వారు ఇక్కడికి వస్తున్నారు.
డైలాగ్: 0,0:25:36.35,0:25:38.30,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,లాక్ ది డోర్.
డైలాగ్: 0,0:25:46.30,0:25:48.01,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీరా!
డైలాగ్: 0,0:25:48.14,0:25:49.97,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీరా, తలుపు తెరవండి!
డైలాగ్: 0,0:25:50.47,0:25:53.22,డిఫాల్ట్,,0,0,0,- తలుపు తెరవండి!\N- తలుపు తెరవండి!
డైలాగ్: 0,0:25:54.60,0:25:56.80,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నేను నిన్ను పూర్తిగా చూడగలను!
డైలాగ్: 0,0:25:59.10,0:26:00.18,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఇక్కడ ఎవరు ఉన్నారో చూడండి!
డైలాగ్: 0,0:26:00.26,0:26:01.97,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,వద్దు, వద్దు! వద్దు!
డైలాగ్: 0,0:26:02.05,0:26:04.01,డిఫాల్ట్,,0,0,0,- Tomáš, ఆమె కాళ్లు పట్టుకోండి!\N- ఆగండి!
డైలాగ్: 0,0:26:04.60,0:26:06.05,డిఫాల్ట్,,0,0,0,- ఇక్కడికి రండి!\N- ఆపు...
డైలాగ్: 0,0:26:06.14,0:26:07.22,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఆమెను పట్టుకోండి!
డైలాగ్: 0,0:26:08.85,0:26:09.93,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,రండి!
డైలాగ్: 0,0:26:10.26,0:26:11.55,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఆమెను పట్టుకోండి!
డైలాగ్: 0,0:26:11.80,0:26:13.60,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నెమ్మదిగా...
డైలాగ్: 0,0:26:14.80,0:26:16.05,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,స్టాప్ ఇట్, తోమాస్!
డైలాగ్: 0,0:26:16.22,0:26:17.39,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నన్ను వదిలేయండి!
డైలాగ్: 0,0:26:17.47,0:26:19.26,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఇది ప్రమాదకరం, ఫకింగ్ ఇడియట్స్!
డైలాగ్: 0,0:26:19.35,0:26:21.93,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,- ఆపు! ఇది ప్రమాదకరం!\N- మరియు వెళ్ళండి!
డైలాగ్: 0,0:26:22.85,0:26:24.10,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఆమెను కూడా లోపలికి త్రోయండి!
డైలాగ్: 0,0:26:24.18,0:26:25.60,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,రండి!
డైలాగ్: 0,0:26:28.47,0:26:30.47,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నీకు పిచ్చి పట్టిందా? పిల్లవాడిని తన్నడం?
డైలాగ్: 0,0:26:30.68,0:26:32.14,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నేను నిన్ను చంపాలి!
డైలాగ్: 0,0:26:32.51,0:26:34.18,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నన్ను క్షమించండి, నా ఉద్దేశ్యం కాదు.
డైలాగ్: 0,0:26:34.68,0:26:36.14,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నువ్వు చేయలేదు, నా గాడిద!
డైలాగ్: 0,0:26:36.51,0:26:39.51,డిఫాల్ట్,,0,0,0,- మీరా, ఆగండి.\N- నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి!
డైలాగ్: 0,0:27:48.55,0:27:49.68,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,అయ్యో!
డైలాగ్: 0,0:27:49.76,0:27:51.43,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,- క్షమించండి.\N- జాగ్రత్తగా ఉండండి, దయచేసి.
డైలాగ్: 0,0:27:53.18,0:27:56.47,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీరు నర్సు. వాటిని మీరే ఎందుకు తొలగించకూడదు?
డైలాగ్: 0,0:27:56.89,0:27:58.47,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నాకు తెలియదు.
డైలాగ్: 0,0:27:59.18,0:28:01.97,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఇది స్థూలంగా అనిపిస్తుంది\Nనాకే చేస్తున్నాను, నేను ఊహిస్తున్నాను.
డైలాగ్: 0,0:28:03.97,0:28:06.43,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నాకు ఆ లేఖను ఎవరు పంపారో నాకు తెలియదు.
డైలాగ్: 0,0:28:06.51,0:28:07.89,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఏ అక్షరం?
డైలాగ్: 0,0:28:09.47,0:28:11.72,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నా వారసత్వం గురించి.
డైలాగ్: 0,0:28:11.89,0:28:14.68,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నేను దాని గురించి చింతించను.
డైలాగ్: 0,0:28:15.39,0:28:17.93,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీకు ఎవరూ ఏమీ చెప్పరు.
డైలాగ్: 0,0:28:18.39,0:28:22.05,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ప్రజలు ఇక్కడ చుట్టూ ఉన్న విషయాల గురించి మాట్లాడరు.
డైలాగ్: 0,0:28:26.64,0:28:28.76,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీరు ఇక్కడ ఎలా ముగించారు?
డైలాగ్: 0,0:28:28.97,0:28:31.93,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నేను ఈస్ట్\Nనేను ఎక్కడి నుండి వచ్చానో తిరిగి చోటు పొందాలనుకున్నాను.
డైలాగ్: 0,0:28:32.01,0:28:34.55,డిఫాల్ట్,,0,0,0,, అయితే ఇక్కడ స్థిరాస్తి చాలా చౌకగా ఉంది
డైలాగ్: 0,0:28:34.64,0:28:36.80,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఎందుకంటే ప్లేస్ హాంటెడ్, కాదా?
డైలాగ్: 0,0:28:37.01,0:28:40.76,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఇది నాకు ఇక్కడ సరైనది.\Nఅడవులు నాకు కావలసింది.
డైలాగ్: 0,0:28:41.43,0:28:42.93,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
డైలాగ్: 0,0:28:43.01,0:28:45.01,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మూలికల కారణంగా.
డైలాగ్: 0,0:28:45.76,0:28:48.05,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నేను కిలోని 150 యూరోలకు అమ్మగలను.
డైలాగ్: 0,0:28:48.14,0:28:50.14,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఇది చాలా పని, కానీ ఇప్పటికీ.
డైలాగ్: 0,0:28:50.22,0:28:52.43,డిఫాల్ట్,,0,0,0,- అన్నీ పూర్తయ్యాయి.\N- ధన్యవాదాలు.
డైలాగ్: 0,0:28:56.51,0:28:57.89,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,యేసు!
డైలాగ్: 0,0:28:58.97,0:29:01.01,డిఫాల్ట్,,0,0,0,- ఏమిటి?\N- ఇది జూరో.
డైలాగ్: 0,0:29:01.55,0:29:04.89,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,"మీరు పోర్షే 930 టర్బో లాగా ఉన్నారు\N చుట్టూ ఫియట్స్ తప్ప మరేమీ లేదు."
డైలాగ్: 0,0:29:04.97,0:29:06.39,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఇడియట్.
డైలాగ్: 0,0:29:07.47,0:29:09.26,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీరు అతనితో డేటింగ్ చేస్తున్నారా?
డైలాగ్: 0,0:29:09.51,0:29:12.05,డిఫాల్ట్,,0,0,0,, లేదు, నేను అతనితో నిద్రపోతున్నాను.
డైలాగ్: 0,0:29:12.14,0:29:13.39,డిఫాల్ట్,,0,0,0,, నా ఉద్దేశ్యం, ఆయన మాత్రమే కాదు.
డైలాగ్: 0,0:29:13.47,0:29:16.51,డిఫాల్ట్,,0,0,0,- ఇంకెవరు?\N- నాకు కావలసిన వారు.
డైలాగ్: 0,0:29:16.72,0:29:19.60,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,- ఈ పైజామాలను తీసుకోండి.\N- ధన్యవాదాలు.
డైలాగ్: 0,0:29:20.93,0:29:22.80,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,అలాగే, మీరు అదృష్టవంతులు.
డైలాగ్: 0,0:29:23.39,0:29:26.43,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నేను ప్రేమలో ఉన్నప్పుడు, నేను ఆ వ్యక్తితో మాత్రమే సెక్స్ చేయగలను.
డైలాగ్: 0,0:29:26.51,0:29:29.51,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నాకెప్పుడూ జరగలేదని సంతోషిస్తున్నాను.
డైలాగ్: 0,0:29:29.85,0:29:31.10,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మహిళతో కూడా లేదా?
డైలాగ్: 0,0:29:31.18,0:29:32.47,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీరు ఏమి సూచిస్తున్నారు?
డైలాగ్: 0,0:29:37.01,0:29:38.72,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,లేదు! వేచి ఉండండి...
డైలాగ్: 0,0:29:41.89,0:29:43.93,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,అది హేమోరాయిడ్స్ కోసం.
డైలాగ్: 0,0:29:45.10,0:29:47.64,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఇది మ్యాజిక్ స్కార్ క్రీమ్.
డైలాగ్: 0,0:29:48.05,0:29:50.64,డిఫాల్ట్,,0,0,0,- పదిహేను యూరోలు.\N- ఇదిగో, తీసుకో.
డైలాగ్: 0,0:30:10.43,0:30:12.14,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఓపెన్ ది డోర్.
డైలాగ్: 0,0:30:13.89,0:30:15.64,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఈ రాత్రి కాదు.
డైలాగ్: 0,0:30:47.22,0:30:48.64,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,వేచి ఉండండి.
డైలాగ్: 0,0:30:50.05,0:30:52.64,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీ చేయి నాకు ఇవ్వండి, నేను నిన్ను పైకి లాగుతాను.
డైలాగ్: 0,0:31:11.01,0:31:12.39,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఏమిటి?
డైలాగ్: 0,0:31:15.60,0:31:17.39,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఇక్కడే జరిగింది.
డైలాగ్: 0,0:31:17.47,0:31:18.80,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఏమిటి?
డైలాగ్: 0,0:31:23.26,0:31:26.18,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఇక్కడే నేను తమరాను చివరిగా చూసాను.
డైలాగ్: 0,0:31:29.89,0:31:32.05,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నేను ఇంటి నుండి పారిపోతున్నాను
డైలాగ్: 0,0:31:32.14,0:31:35.22,డిఫాల్ట్,,0,0,0,, మరియు ఆమె ఎప్పటిలాగే నా వెనుక ఉంది.
డైలాగ్: 0,0:31:42.76,0:31:43.97,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నా కోసం వేచి ఉండండి!
డైలాగ్: 0,0:31:44.05,0:31:46.22,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి, తమరా!
డైలాగ్: 0,0:32:22.85,0:32:25.51,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,...మరియు ఇలా అన్నాడు: "ఇది గ్ర్గోలికా గుహ!"
డైలాగ్: 0,0:32:27.18,0:32:28.76,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీరు బాగున్నారా?
డైలాగ్: 0,0:32:32.18,0:32:35.43,డిఫాల్ట్,,0,0,0,- మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?\N- క్యాబిన్‌కి తిరిగి వెళ్లండి.
డైలాగ్: 0,0:33:09.35,0:33:11.60,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,రండి, మళ్లీ లోపలికి వెళ్దాం.
డైలాగ్: 0,0:33:11.93,0:33:13.47,డిఫాల్ట్,,0,0,0,, ప్రశాంతంగా ఉండండి, ఫర్వాలేదు.
డైలాగ్: 0,0:33:14.14,0:33:15.18,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,బ్రీత్.
డైలాగ్: 0,0:33:15.30,0:33:17.26,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,బ్రీత్. నన్ను చూడు.
డైలాగ్: 0,0:33:17.60,0:33:18.97,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నన్ను చూడు.
డైలాగ్: 0,0:33:19.22,0:33:20.76,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నన్ను చూస్తూ ఉండండి.
డైలాగ్: 0,0:33:21.14,0:33:23.43,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మనం కలిసి ఊపిరి పీల్చుకుందాం, సరేనా?
డైలాగ్: 0,0:33:27.47,0:33:30.22,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,బ్రీత్ ఇన్... పడుకో.
డైలాగ్: 0,0:33:31.68,0:33:33.10,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నాతో బ్రీత్ చేయండి.
డైలాగ్: 0,0:33:33.43,0:33:35.89,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మనం కలిసి ఊపిరి పీల్చుకుందాం, సరేనా?
డైలాగ్: 0,0:34:19.26,0:34:24.26,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,...అతను ఎప్పుడూ నన్ను శాంతించమని చెబుతాడు\Nకానీ అది మరింత దిగజారింది...
డైలాగ్: 0,0:34:25.22,0:34:28.14,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నేను పూర్తిగా నియంత్రించలేకపోయాను.
డైలాగ్: 0,0:34:32.39,0:34:34.80,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,అసలు మీకు ఏమి కావాలి?
డైలాగ్: 0,0:34:35.72,0:34:37.14,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఏమిటి?
డైలాగ్: 0,0:34:37.39,0:34:39.80,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీకు జీవితం నుండి ఏమి కావాలి?
డైలాగ్: 0,0:34:43.47,0:34:45.55,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నాకు తెలియదు.
డైలాగ్: 0,0:34:47.51,0:34:49.51,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఒక కుటుంబం, నేను ఊహిస్తున్నాను.
డైలాగ్: 0,0:34:50.35,0:34:53.18,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,కాబట్టి, పిల్లలా? ఒకటి, రెండు?
డైలాగ్: 0,0:34:53.43,0:34:55.22,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ప్రస్తుతానికి ఒకటి.
డైలాగ్: 0,0:34:57.30,0:34:59.26,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,అప్పుడు నేను చూస్తాను.
డైలాగ్: 0,0:34:59.51,0:35:02.05,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,అది ఎలా ఉందో నేను చూస్తాను.
డైలాగ్: 0,0:35:12.80,0:35:15.47,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నేను మంచి తల్లిని చేస్తానో లేదో నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.
డైలాగ్: 0,0:35:18.55,0:35:20.47,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీకు తెలుసా, మా అమ్మ...
డైలాగ్: 0,0:35:21.51,0:35:24.18,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నేను ఆమెలా ఉండాలనుకోను.
డైలాగ్: 0,0:35:33.47,0:35:36.14,డిఫాల్ట్,,0,0,0,- బహుశా ఇది తెలివితక్కువది.\N- ఏమిటి?
డైలాగ్: 0,0:35:39.80,0:35:42.35,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,బహుశా పిల్లలను కనడం ఒక తెలివితక్కువ ఆలోచన.
డైలాగ్: 0,0:35:46.80,0:35:51.14,డిఫాల్ట్,,0,0,0,, వ్యక్తులు పిల్లలను చూసినప్పుడు,\Nవారు సాధారణంగా ఏదో అనుభూతి చెందుతారు.
డైలాగ్: 0,0:35:53.01,0:35:56.85,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నేను పిల్లవాడిని చూసినప్పుడు, నాకు ఏమీ అనిపించదు.
డైలాగ్: 0,0:36:00.10,0:36:02.05,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నాకు తెలియదు. ఇది విచిత్రం.
డైలాగ్: 0,0:36:02.14,0:36:04.26,డిఫాల్ట్,,0,0,0,, అందులో విచిత్రం ఏముంది?
డైలాగ్: 0,0:36:05.80,0:36:08.47,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నేను స్త్రీగా ఏదో అనుభూతి చెందాలి.
డైలాగ్: 0,0:36:08.55,0:36:12.89,డిఫాల్ట్,,0,0,0,, కాబట్టి, ఒక మహిళగా,\Nమీరు పిల్లలను కనాలనుకుంటున్నారా?
డైలాగ్: 0,0:36:12.97,0:36:14.39,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,సంఖ్య.
డైలాగ్: 0,0:36:16.76,0:36:18.80,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నాకు తెలియదు.
డైలాగ్: 0,0:36:20.01,0:36:22.76,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,- అందరూ అంటున్నారు...\N- ప్రతి ఒక్కరినీ ఫక్ చేయండి!
డైలాగ్: 0,0:36:25.01,0:36:26.68,డిఫాల్ట్,,0,0,0,- అయితే నేను-\N- మీకు పిల్లలు కావాలా?
డైలాగ్: 0,0:36:26.76,0:36:29.39,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,- నం.\N- కాబట్టి వాటిని కలిగి ఉండకండి.
డైలాగ్: 0,0:36:48.18,0:36:50.18,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నేను కోరుకోలేదు.
డైలాగ్: 0,0:36:51.47,0:36:52.89,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఏమిటి?
డైలాగ్: 0,0:36:56.97,0:36:58.43,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ది బేబీ.
డైలాగ్: 0,0:37:00.01,0:37:02.39,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,అందుకే అలా జరిగింది.
డైలాగ్: 0,0:37:04.51,0:37:07.22,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,అతను నాకు వద్దు, అందుకే అతను నా లోపల చనిపోయాడు.
డైలాగ్: 0,0:37:09.51,0:37:11.93,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నేను అతన్ని చంపాను. మీకు తెలుసా?
డైలాగ్: 0,0:37:13.43,0:37:15.43,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,లేదు, నేను కాదు, నిజానికి.
డైలాగ్: 0,0:37:16.10,0:37:19.18,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,యేసు, మీరా. నాకు గర్భస్రావం జరిగింది.
డైలాగ్: 0,0:37:23.51,0:37:24.64,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నేను చూస్తున్నాను.
డైలాగ్: 0,0:37:27.05,0:37:29.47,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,కాబట్టి అది హెర్నియా కాదు.
డైలాగ్: 0,0:37:35.10,0:37:37.39,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,కానీ అది అలా లేదు
డైలాగ్: 0,0:37:38.68,0:37:40.76,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నేను గర్భవతి అయ్యాను
డైలాగ్: 0,0:37:42.93,0:37:45.68,డిఫాల్ట్,,0,0,0,, ఆపై అది జరిగింది, కానీ...
డైలాగ్: 0,0:37:49.22,0:37:52.35,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మేము రెండేళ్లుగా ప్రయత్నిస్తున్నాము.
డైలాగ్: 0,0:37:53.93,0:37:56.60,డిఫాల్ట్,,0,0,0,, మరియు నేను గర్భవతి అయినప్పుడు,
డైలాగ్: 0,0:37:57.10,0:37:59.26,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,అంతా బాగానే ఉంది,
డైలాగ్: 0,0:38:01.14,0:38:03.47,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,అతను పెరుగుతున్నాడు,
డైలాగ్: 0,0:38:06.10,0:38:09.55,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,21 వారాలు, 300 గ్రాములు...
డైలాగ్: 0,0:38:11.47,0:38:14.05,డిఫాల్ట్,,0,0,0,, ఆపై ఏదో తప్పు జరిగింది,
డైలాగ్: 0,0:38:14.14,0:38:17.22,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఎందుకంటే నేను కూడా సరిగ్గా చేయలేకపోయాను.
డైలాగ్: 0,0:38:17.51,0:38:21.18,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నేను ఒక బిడ్డను కూడా బ్రతికించలేకపోయాను.
డైలాగ్: 0,0:38:24.35,0:38:26.97,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నేను అన్నింటినీ ఫక్ అప్ చేస్తున్నాను.
డైలాగ్: 0,0:38:29.35,0:38:31.89,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,అతను నన్ను విడిచిపెట్టడంలో ఆశ్చర్యం లేదు.
డైలాగ్: 0,0:38:32.22,0:38:34.14,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,వాట్ యాన్ గాడిద.
డైలాగ్: 0,0:38:34.55,0:38:37.72,డిఫాల్ట్,,0,0,0,, గర్భస్రావం తర్వాత మిమ్మల్ని ఒంటరిగా వదిలేస్తున్నారా?
డైలాగ్: 0,0:38:38.18,0:38:39.97,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీకు అర్థం కాలేదు.
డైలాగ్: 0,0:38:40.60,0:38:43.51,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నేను ఇబ్బంది పడ్డాను. అతను కాదు.
డైలాగ్: 0,0:38:46.35,0:38:48.85,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నేనే అబద్దం చెప్పుకున్నాను.
డైలాగ్: 0,0:38:48.93,0:38:51.14,డిఫాల్ట్,,0,0,0,- Šarlota...\N- నేను అతనితో అబద్ధం చెప్పాను.
డైలాగ్: 0,0:38:51.26,0:38:54.10,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నేను నా బిడ్డను చంపాను!
డైలాగ్: 0,0:38:54.47,0:38:56.35,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మరియు నేను నా సోదరిని చంపాను!
డైలాగ్: 0,0:38:56.43,0:38:57.76,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,సార్లోటా!
డైలాగ్: 0,0:38:58.18,0:39:00.10,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నన్ను క్షమించండి! నేను చేయలేదు...
డైలాగ్: 0,0:41:58.85,0:42:06.68,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,చాప్టర్ 3 - ది వైల్డ్ చైల్డ్
డైలాగ్: 0,0:42:13.64,0:42:16.68,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీరు ఇక్కడ ఒంటరిగా ఉంటున్నారా?
డైలాగ్: 0,0:42:17.30,0:42:19.89,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,- నేను.\N- కాబట్టి మీరు ఎందుకు వదిలిపెట్టరు?
డైలాగ్: 0,0:42:19.97,0:42:23.30,డిఫాల్ట్,,0,0,0,, వారసత్వంగా ఏమీ లేదు, అన్నీ కాలిపోయాయి.
డైలాగ్: 0,0:42:24.68,0:42:27.14,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మా అమ్మ క్యాబిన్‌ను ఎవరు కాల్చారు? ఓటిలా?
డైలాగ్: 0,0:42:27.22,0:42:29.89,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఆమె పేరు చెప్పకండి, మీరు ఆమెను మేల్కొల్పవచ్చు.
డైలాగ్: 0,0:42:30.05,0:42:33.39,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,కనీసం ఏమి జరిగిందో ఆమె నాకు చెప్పవచ్చు.
డైలాగ్: 0,0:42:33.93,0:42:36.68,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఆమె ఈ స్థలాన్ని శపించింది,\Nఅదే జరిగింది.
డైలాగ్: 0,0:42:37.14,0:42:40.05,డిఫాల్ట్,,0,0,0,- ఆమె తన క్యాబిన్‌ను ఎందుకు తిట్టుకుంటుంది?\N- ఎందుకంటే...
డైలాగ్: 0,0:42:40.22,0:42:43.43,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఎందుకంటే ఇక్కడే\Nవారు ఆమె నుండి బిడ్డను తీసుకున్నారు.
డైలాగ్: 0,0:42:44.85,0:42:46.39,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఏం పిల్లా?
డైలాగ్: 0,0:42:48.22,0:42:50.55,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఇది నిజంగా చిన్నపిల్ల కాదు.
డైలాగ్: 0,0:42:51.05,0:42:54.97,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,అందరినీ కొరుకుతూ,\Nమాట్లాడలేరు.
డైలాగ్: 0,0:42:59.05,0:43:01.76,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,దయచేసి నాకు అందజేయగలరా?
డైలాగ్: 0,0:43:05.93,0:43:07.14,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,హెలెనా!
డైలాగ్: 0,0:43:09.80,0:43:12.05,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఇది కేవలం పాము.
డైలాగ్: 0,0:43:12.80,0:43:16.55,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,కాబట్టి నేను మీ తలని పగులగొట్టడాన్ని మీరు పట్టించుకోరు...
డైలాగ్: 0,0:43:16.64,0:43:18.68,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీరు కేవలం మనిషి మాత్రమే.
డైలాగ్: 0,0:43:20.51,0:43:22.22,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,దీన్ని ముగించు.
డైలాగ్: 0,0:43:27.43,0:43:29.39,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీరు ప్రారంభించిన దాన్ని పూర్తి చేయండి!
డైలాగ్: 0,0:43:30.35,0:43:32.18,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,పాములకు ఆత్మ లేదు.
డైలాగ్: 0,0:43:43.60,0:43:44.93,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,హెలెనా, ఆగండి!
డైలాగ్: 0,0:43:45.01,0:43:47.26,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,పిల్లవాడికి ఏమైంది?
డైలాగ్: 0,0:43:47.76,0:43:50.10,డిఫాల్ట్,,0,0,0,- హెలెనా!\N- ఏ పిల్లా?
డైలాగ్: 0,0:43:51.01,0:43:54.51,డిఫాల్ట్,,0,0,0,- ఆమె ఓటిలాకు అడవి బిడ్డ ఉందని చెప్పింది.\N- ఓహ్, దయచేసి.
డైలాగ్: 0,0:44:10.72,0:44:12.51,డిఫాల్ట్,,0,0,0,- శుభోదయం.\N- కాబట్టి?
డైలాగ్: 0,0:44:13.14,0:44:14.93,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీరు మా వద్దే ఉంటారా?
డైలాగ్: 0,0:44:15.01,0:44:18.05,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నువ్వు జిప్సీలా జీవించాలనుకోవడం లేదు...
డైలాగ్: 0,0:44:18.14,0:44:19.39,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ప్రేజ్ ద లార్డ్.
డైలాగ్: 0,0:44:19.47,0:44:21.43,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,అది ఫెరో.
డైలాగ్: 0,0:44:21.51,0:44:23.47,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీరు అతన్ని గుర్తుపట్టారా, సార్లోటా?
డైలాగ్: 0,0:44:23.55,0:44:24.72,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,గుడ్ మార్నింగ్.
డైలాగ్: 0,0:44:24.80,0:44:26.14,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,సార్లోటా భిన్నంగా కనిపించింది.
డైలాగ్: 0,0:44:26.22,0:44:30.72,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,అఫ్ కోర్స్ ఆమె చేసింది! ఆమె ఇప్పుడు స్త్రీ!
డైలాగ్: 0,0:44:33.30,0:44:34.89,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,హెలెనా...
డైలాగ్: 0,0:44:35.93,0:44:38.89,డిఫాల్ట్,,0,0,0,- ఆ చిన్నారి గురించి మరింత చెప్పగలరా?\N- లేదు.
డైలాగ్: 0,0:44:39.68,0:44:41.47,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీకు నా మీద పిచ్చి ఉందా?
డైలాగ్: 0,0:44:41.80,0:44:42.93,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,సంఖ్య.
డైలాగ్: 0,0:44:45.68,0:44:46.89,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,హెలెనా!
డైలాగ్: 0,0:44:47.22,0:44:48.76,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఆగండి! ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
డైలాగ్: 0,0:44:48.85,0:44:50.26,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీ వ్యాపారంలో ఏదీ లేదు.
డైలాగ్: 0,0:44:50.43,0:44:52.89,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నేను తెలుసుకోవాలి,\N అది నా సోదరి కావచ్చు.
డైలాగ్: 0,0:44:52.97,0:44:55.76,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,అంతా నీ గురించే, అవునా?
డైలాగ్: 0,0:45:01.51,0:45:03.05,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఆగండి!
డైలాగ్: 0,0:45:05.80,0:45:07.89,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీరా నా స్నేహితురాలు.
డైలాగ్: 0,0:45:08.43,0:45:09.89,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఏమిటి?
డైలాగ్: 0,0:45:10.30,0:45:13.14,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీరు ఇక్కడికి వచ్చినప్పటి నుండి, ఆమె నన్ను ద్వేషిస్తుంది.
డైలాగ్: 0,0:45:13.89,0:45:15.68,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,అది అర్ధంలేనిది.
డైలాగ్: 0,0:45:16.39,0:45:17.68,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఇది నిజం.
డైలాగ్: 0,0:45:19.10,0:45:20.68,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,వేచి ఉండండి.
డైలాగ్: 0,0:45:21.30,0:45:22.64,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,హెలెనా!
డైలాగ్: 0,0:45:28.47,0:45:30.47,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీరు ఆమెకు ఎప్పుడూ చెప్పలేదా?
డైలాగ్: 0,0:45:31.47,0:45:33.14,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,కాదు.
డైలాగ్: 0,0:45:33.93,0:45:36.93,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీరేమీ ధైర్యం చేయకండి.
డైలాగ్: 0,0:45:39.05,0:45:42.01,డిఫాల్ట్,,0,0,0,- నేను తిరస్కరణను రిస్క్ చేయాలనుకుంటున్నాను...\N- నోరు మూసుకో!
డైలాగ్: 0,0:45:42.26,0:45:43.97,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,దాని గురించి మాట్లాడటం ఆపు.
డైలాగ్: 0,0:45:44.14,0:45:46.97,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,- మీరా కూడా స్త్రీలను ఇష్టపడవచ్చు.\N- నోరుమూసుకో!
డైలాగ్: 0,0:45:54.51,0:45:56.14,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఆ పిల్లల గురించి చెప్పాలా?
డైలాగ్: 0,0:45:56.51,0:45:58.60,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఏమిటి? ఏ బిడ్డ?
డైలాగ్: 0,0:45:58.68,0:46:00.51,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ది వైల్డ్ వన్.
డైలాగ్: 0,0:46:00.89,0:46:03.05,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,దీనికి ఏమైంది?
డైలాగ్: 0,0:46:03.14,0:46:05.18,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,అది తమరా అయి ఉంటుందా?
డైలాగ్: 0,0:46:05.26,0:46:07.43,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నాకు తెలియదు.
డైలాగ్: 0,0:46:07.97,0:46:10.80,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,వారు దానిని ఎక్కడికో తీసుకెళ్లారు.
డైలాగ్: 0,0:46:10.89,0:46:12.55,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నేను ఎప్పుడూ చూడలేదు.
డైలాగ్: 0,0:46:12.76,0:46:13.93,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,యేసు, మీరు ఉన్నారు,
డైలాగ్: 0,0:46:14.01,0:46:16.26,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,అన్నా విసుగ్గా ఉంది,\Nనేను అంతా చూస్తున్నాను...
డైలాగ్: 0,0:46:16.35,0:46:18.60,డిఫాల్ట్,,0,0,0,- మీరా!\N- జీసస్.
డైలాగ్: 0,0:46:19.97,0:46:22.43,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,సరే, స్టాండ్ అప్. రండి.
డైలాగ్: 0,0:46:40.51,0:46:43.68,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,యేసు క్రీస్తు! మీరు ఆమెను ఏమి చేసారు?
డైలాగ్: 0,0:46:43.93,0:46:45.26,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,హెలెనా!
డైలాగ్: 0,0:46:47.14,0:46:49.05,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఆమె నుండి తప్పించుకోండి!
డైలాగ్: 0,0:46:49.14,0:46:50.89,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నేను మీకు సహాయం చేయనివ్వండి.
డైలాగ్: 0,0:46:50.97,0:46:53.97,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,హెలెనా, రండి.
డైలాగ్: 0,0:46:54.85,0:46:56.14,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,యేసు!
డైలాగ్: 0,0:46:57.85,0:47:00.93,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీరా, మీరు నా మేకను తనిఖీ చేయగలరా?
డైలాగ్: 0,0:47:01.26,0:47:03.35,డిఫాల్ట్,,0,0,0,- రండి!\N- అబ్బాయిలు, లోపలికి వెళ్లండి!
డైలాగ్: 0,0:47:37.51,0:47:39.55,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఆ మంత్రగత్తె మీరేనా?
డైలాగ్: 0,0:47:42.68,0:47:44.05,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఆపు.
Dialogue: 0,0:47:51.93,0:47:55.60,Default,,0,0,0,,కొడవలికి పదును పెట్టడం తెలియని మంత్రగత్తెని ఎప్పుడూ చూడలేదు.
డైలాగ్: 0,0:47:55.68,0:47:58.26,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,- నేను మంత్రగత్తె కాదు.\N- ఖచ్చితంగా మీరు.
డైలాగ్: 0,0:47:58.72,0:48:01.55,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మరి మీరు నన్ను ఇక్కడికి ఎలా పిలవగలరు?
డైలాగ్: 0,0:48:04.05,0:48:05.64,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,పట్టుకోండి.
డైలాగ్: 0,0:48:10.05,0:48:11.39,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నేను చేయవచ్చా?
డైలాగ్: 0,0:48:11.47,0:48:12.97,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఖచ్చితంగా.
డైలాగ్: 0,0:48:13.76,0:48:15.30,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మరో మార్గం.
డైలాగ్: 0,0:48:15.55,0:48:17.47,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,దీన్ని ఇక్కడ పొందండి.
డైలాగ్: 0,0:48:25.97,0:48:26.97,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,సంఖ్య...
డైలాగ్: 0,0:48:27.05,0:48:28.51,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,దాదాపు.
డైలాగ్: 0,0:48:29.93,0:48:31.35,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,అన్ని మార్గం చివరి వరకు.
డైలాగ్: 0,0:48:34.68,0:48:36.51,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మరో వైపు.
డైలాగ్: 0,0:48:40.26,0:48:41.76,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఇప్పుడు మీరు వెళ్ళండి.
డైలాగ్: 0,0:48:46.51,0:48:47.60,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,బాగుంది.
డైలాగ్: 0,0:48:50.18,0:48:52.05,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,అంతే.
డైలాగ్: 0,0:49:39.05,0:49:40.43,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,హలో.
డైలాగ్: 0,0:49:44.14,0:49:47.22,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీ మనసు మార్చుకున్నారా? ఇక్కడ ఉండడం గురించి?
డైలాగ్: 0,0:49:47.30,0:49:49.47,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,కాదు, కానీ నా గురించి చింతించకండి.
డైలాగ్: 0,0:49:51.85,0:49:54.10,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీకు ఇబ్బంది కలిగిస్తే క్షమించండి,
డైలాగ్: 0,0:49:54.18,0:49:56.39,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,అయితే అడవి పిల్ల ఎక్కడ ఉందో నాకు తెలియాలి.
డైలాగ్: 0,0:49:56.47,0:49:58.85,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,యేసు, ఇప్పటికే సరిపోతుంది.
డైలాగ్: 0,0:50:03.14,0:50:05.76,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,సార్లోటా, నాకు ఏమీ తెలియదు.
డైలాగ్: 0,0:50:11.18,0:50:12.85,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
డైలాగ్: 0,0:50:13.22,0:50:14.43,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,దీన్ని తిరిగి ఇవ్వండి.
డైలాగ్: 0,0:50:14.51,0:50:15.97,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఏం జరిగింది?
డైలాగ్: 0,0:50:16.05,0:50:18.64,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మా అమ్మ క్యాబిన్ ఎందుకు కాలిపోయింది?
డైలాగ్: 0,0:50:21.26,0:50:25.64,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఎందుకంటే ఆమె ఆ జిప్సీ బిచ్\Nఅడవిలోకి వెళ్లడం చూసింది.
డైలాగ్: 0,0:50:25.72,0:50:26.85,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఎవరు చేసారు?
డైలాగ్: 0,0:50:27.14,0:50:29.30,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీ అమ్మ ఆమెను చూసింది...
డైలాగ్: 0,0:50:29.39,0:50:33.14,డిఫాల్ట్,,0,0,0,, పౌర్ణమి సమయంలో,\N మొత్తం ఒడంబడిక నిప్పుతో నగ్నంగా నృత్యం చేయడం,
డైలాగ్: 0,0:50:33.22,0:50:34.47,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఇంకేం దేవునికి తెలుసు.
డైలాగ్: 0,0:50:34.55,0:50:36.01,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నాకు గూస్ ఇవ్వండి! సరేనా?
డైలాగ్: 0,0:50:36.10,0:50:38.14,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,పిల్లవాడు ఎక్కడ ఉన్నాడు? ఇది తమరా?
డైలాగ్: 0,0:50:38.22,0:50:40.55,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నేను మీకు ఏమీ చెప్పడం లేదు!
డైలాగ్: 0,0:50:45.26,0:50:46.60,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నేను చేస్తాను.
డైలాగ్: 0,0:50:46.68,0:50:48.10,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,పిస్ ఆఫ్!
డైలాగ్: 0,0:50:52.97,0:50:55.76, డిఫాల్ట్,,0,0,0,, మంత్రగత్తె తమరాను చంపింది
డైలాగ్: 0,0:50:55.85,0:50:57.72,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీరు ఆమె నుండి తప్పించుకున్న తర్వాత.
డైలాగ్: 0,0:50:59.14,0:51:02.14,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నేను మా అమ్మ నుండి తప్పించుకున్నాను. ఆమె నన్ను కొడుతోంది.
డైలాగ్: 0,0:51:02.39,0:51:03.89,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,అలాంటి పాపం...
డైలాగ్: 0,0:51:04.18,0:51:06.35,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీ అమ్మ చాలా సేపు వేచి ఉంది.
Dialogue: 0,0:51:06.76,0:51:09.47,Default,,0,0,0,,అయితే మన ప్రభువు దానికి ఆమె చెల్లించేలా చేసాడు.
డైలాగ్: 0,0:51:10.68,0:51:12.55,డిఫాల్ట్,,0,0,0,, దేని కోసం వేచి ఉన్నారు?
డైలాగ్: 0,0:51:13.22,0:51:15.01,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,బాప్టిజం.
డైలాగ్: 0,0:51:15.85,0:51:20.72,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మంత్రగత్తెలు బాప్టిజం పొందని పిల్లలను మాత్రమే తీసుకుంటారు...
డైలాగ్: 0,0:51:21.97,0:51:25.68,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,వారిని త్యాగం చేసి వారి రక్తంతో స్నానం చేయండి,
డైలాగ్: 0,0:51:25.89,0:51:27.76,డిఫాల్ట్,,0,0,0,, కాబట్టి వారు ఎప్పటికీ యవ్వనంగా ఉంటారు.
డైలాగ్: 0,0:51:27.85,0:51:31.93,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,అయితే వారు బాప్టిజం పొందిన పిల్లవాడిని దొంగిలిస్తే,\Nవారు దానిని తమ స్వంత బిడ్డగా పెంచుకుంటారు.
డైలాగ్: 0,0:51:32.05,0:51:34.05,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,అందుకే మంత్రగత్తె ఇక్కడికి వచ్చింది,
డైలాగ్: 0,0:51:34.14,0:51:35.85,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,సెటిల్ డౌన్,
డైలాగ్: 0,0:51:36.10,0:51:37.64,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మరియు వేచి ఉంది.
డైలాగ్: 0,0:51:37.97,0:51:39.47,డిఫాల్ట్,,0,0,0,, దేని కోసం వేచి ఉన్నారు?
డైలాగ్: 0,0:51:40.30,0:51:43.01,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మరో బాప్టిజం పొందని పిల్లల కోసం.
డైలాగ్: 0,0:51:44.18,0:51:46.43,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,అందుకే మీరు చెప్తున్నారు\NTమరాను మంత్రగత్తెలు హత్య చేశారని?
డైలాగ్: 0,0:51:46.51,0:51:48.10,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నన్ను నమ్మండి లేదా,
డైలాగ్: 0,0:51:48.18,0:51:50.93,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,అయితే ఇది తమరాతో ముగియలేదని అందరికీ తెలుసు.
డైలాగ్: 0,0:51:51.01,0:51:53.35,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఆమె మీ పేద తల్లిని కూడా వదిలించుకోవాలి.
డైలాగ్: 0,0:51:53.43,0:51:55.76,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఎందుకు? వారు యుగయుగాలుగా పొరుగువారు.
డైలాగ్: 0,0:51:55.85,0:51:58.39,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఆమె అడవి బిడ్డను పెంచడానికి!
డైలాగ్: 0,0:51:59.35,0:52:02.51,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఆమె చేయలేకపోయింది\Nమీ అమ్మతో!
డైలాగ్: 0,0:52:03.55,0:52:05.64,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,కనీసం చెప్పండి\Nఅడవి పిల్ల ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉందో,
డైలాగ్: 0,0:52:05.72,0:52:08.76,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఇది తమరా కాదని నేను నిర్ధారించుకోవాలి.
డైలాగ్: 0,0:52:12.64,0:52:14.64,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నాకు ఇది సరిపోయింది.
డైలాగ్: 0,0:52:15.30,0:52:17.01,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,దీనిని ముగించాలి.
డైలాగ్: 0,0:52:26.22,0:52:28.26,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,అయినా మీకు మా నుండి ఏమి కావాలి?
డైలాగ్: 0,0:52:42.76,0:52:45.30,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నన్ను నమ్మండి, నేను మిమ్మల్ని రక్షించడానికి ప్రయత్నించాను.
డైలాగ్: 0,0:52:46.43,0:52:48.80,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,అయితే మీరు వినరు.
డైలాగ్: 0,0:52:57.76,0:53:01.01,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,\Nఆ మంత్రగత్తెలు ఎక్కడ కలిసేవారు అని మేము కనుగొన్నాము.
డైలాగ్: 0,0:53:06.72,0:53:09.30,డిఫాల్ట్,,0,0,0,- ఇది ఏమిటి?\N- ఆమె గూస్‌ని హ్యాండిల్ చేస్తోంది.
డైలాగ్: 0,0:53:13.80,0:53:15.55,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఇక్కడి నుండి బయటపడండి!
డైలాగ్: 0,0:53:22.47,0:53:25.10,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీరా, వద్దు! ఆమె మంత్రగత్తె!
డైలాగ్: 0,0:53:25.35,0:53:27.55,డిఫాల్ట్,,0,0,0,- నన్ను వెళ్లనివ్వండి!\N- దయచేసి వద్దు!
డైలాగ్: 0,0:53:27.64,0:53:30.51,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,- హెలెనా, వదలండి! ఇంటికి వెళ్లు!\N- ఇక్కడే ఉండు.
డైలాగ్: 0,0:54:04.01,0:54:11.55,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,చాప్టర్ 4 - OTYLA
డైలాగ్: 0,0:54:35.30,0:54:36.85,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఓటిలా?
డైలాగ్: 0,0:54:41.14,0:54:42.68,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,హే.
డైలాగ్: 0,0:54:43.30,0:54:45.39,డిఫాల్ట్,,0,0,0,, కాబట్టి, హెలెనా సరైనది.
డైలాగ్: 0,0:54:48.14,0:54:49.93,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,గుడ్ మార్నింగ్, మంత్రగత్తె.
డైలాగ్: 0,0:54:54.35,0:54:56.10,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,పట్టుకోండి.
డైలాగ్: 0,0:55:01.76,0:55:03.14,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఇదిగోండి.
డైలాగ్: 0,0:55:03.85,0:55:05.76,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఇది ఫెరో పరిమాణం కాదు.
డైలాగ్: 0,0:55:07.39,0:55:11.10,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మదర్‌ఫకర్. అతనికి నీతో ఉన్న సమస్య ఏమిటి?
డైలాగ్: 0,0:55:29.55,0:55:32.55,డిఫాల్ట్,,0,0,0,- ఇది ఏమిటి?\N- Ribleaf.
డైలాగ్: 0,0:55:38.30,0:55:40.22,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నేను నా జుట్టును బయటకు తీస్తాను.
డైలాగ్: 0,0:55:40.35,0:55:42.47,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీరు ఏమి చేస్తారు?
డైలాగ్: 0,0:55:42.55,0:55:45.35,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఇది ఒక రుగ్మత.\Nప్రజలు తమ గోళ్లు కొరికినట్లుగా,
డైలాగ్: 0,0:55:45.60,0:55:47.89,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నేను నా జుట్టును బయటకు తీస్తాను.
డైలాగ్: 0,0:55:49.22,0:55:50.93,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మరియు ఇది విల్లో.
డైలాగ్: 0,0:55:51.18,0:55:55.14,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నొప్పి కోసం. మా అమ్మమ్మ వంటకం,\Nఇది నిజంగా పనిచేస్తుంది.
Dialogue: 0,0:56:03.14,0:56:05.60,Default,,0,0,0,,ఇంతకు ముందు నువ్వెందుకు కలత చెందావు?
డైలాగ్: 0,0:56:06.80,0:56:11.76,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీ సోదరి\Nచనిపోయిందని మీకు ముందే తెలుసు, కాదా?
డైలాగ్: 0,0:56:18.10,0:56:19.76,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ముందు...
డైలాగ్: 0,0:56:20.60,0:56:23.93,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నాకు తెలియదు. ఇది చాలా కాలం క్రితం జరిగింది.
డైలాగ్: 0,0:56:28.60,0:56:32.26,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,కానీ ఇప్పుడు అది మళ్లీ జరుగుతున్నట్లు అనిపిస్తుంది.
డైలాగ్: 0,0:56:32.80,0:56:33.89,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఇప్పుడే.
డైలాగ్: 0,0:56:35.01,0:56:37.14,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,అయితే ఆమె సజీవంగా ఉన్నప్పటికీ,
డైలాగ్: 0,0:56:37.72,0:56:41.55,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఏమైనా మీరు ఆమెను అసహ్యించుకున్నారు, కాబట్టి నాకు\Nమీ సమస్య ఏమిటో అర్థం కాలేదు.
డైలాగ్: 0,0:56:43.14,0:56:44.80,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,లేదు, మీకు అర్థం కాలేదు.
డైలాగ్: 0,0:56:46.26,0:56:48.30,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,అయితే మీరు అలా చేయరు.
డైలాగ్: 0,0:56:49.30,0:56:52.14,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,కాబట్టి మీరు ఎందుకు నోరు మూయకూడదు?
డైలాగ్: 0,0:56:53.55,0:56:55.18,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,సరే, నేను నోరు మూసుకుంటాను.
డైలాగ్: 0,0:56:55.26,0:56:59.14,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీకు మంచి అనుభూతిని కలిగిస్తే, దాన్ని నాపైకి తీసుకెళ్లండి.
డైలాగ్: 0,0:57:00.55,0:57:02.64,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నాకు మంచి అనుభూతిని కలిగించేది మీకు తెలుసా?
డైలాగ్: 0,0:57:02.97,0:57:05.14,డిఫాల్ట్,,0,0,0,- ఇది.\N- ఆపు.
డైలాగ్: 0,0:57:06.35,0:57:08.05,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఆపు లేదా నేను వెళ్లిపోతాను.
డైలాగ్: 0,0:57:08.14,0:57:09.55,డిఫాల్ట్,,0,0,0,, కాబట్టి, వదిలివేయండి.
డైలాగ్: 0,0:57:11.93,0:57:13.01,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నిష్క్రమించు!
డైలాగ్: 0,0:57:13.30,0:57:15.05,డిఫాల్ట్,,0,0,0,- Šarlota.\N- ఇక్కడి నుండి బయటపడండి!
డైలాగ్: 0,0:57:15.14,0:57:16.30,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,సరే.
డైలాగ్: 0,0:57:30.43,0:57:31.60,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీరా?
డైలాగ్: 0,0:57:35.93,0:57:37.18,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీరా.
డైలాగ్: 0,0:57:47.72,0:57:49.89,డిఫాల్ట్,,0,0,0,- మీరు ఆమెను ఏమి చేసారు?\N- ఏమీ లేదు!
డైలాగ్: 0,0:57:50.18,0:57:51.43,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
డైలాగ్: 0,0:57:51.51,0:57:53.76,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,కోడి మరియు పెద్దబాతులకు\Nవారు ఏమి చేస్తారో మీరు చూసారు.
డైలాగ్: 0,0:57:53.85,0:57:56.55,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీరు పశువైద్యుడిని పిలవాలి!
డైలాగ్: 0,0:57:56.64,0:57:58.72,డిఫాల్ట్,,0,0,0,, నోరు మూసుకో, లేకుంటే నేను నిన్ను కూడా కొట్టేస్తాను!
డైలాగ్: 0,0:57:59.26,0:58:01.93,డిఫాల్ట్,,0,0,0,- ఆమెకు ఇలా చేసింది ఎవరు?\N- నేను ఏమీ చేయలేదు!
డైలాగ్: 0,0:58:02.14,0:58:03.89,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఆమెకు ఇలా చేసింది ఎవరు?
డైలాగ్: 0,0:58:03.97,0:58:06.72,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,- నేనేమీ చేయలేదు!\N- వాట్ ది ఫక్?
డైలాగ్: 0,0:58:08.76,0:58:10.93,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నేను చూస్తున్నాను. పిల్లలు మరియు మహిళలు, సరియైనదా?
డైలాగ్: 0,0:58:11.14,0:58:12.72,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,వాట్ ఎ మ్యాన్!
డైలాగ్: 0,0:58:12.80,0:58:15.80,డిఫాల్ట్,,0,0,0,- కాబట్టి ఏమిటి?\N- మీ స్వంత వ్యాపారాన్ని చూసుకోండి!
డైలాగ్: 0,0:58:15.97,0:58:18.64,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీ స్వంత పిల్లలు వచ్చే వరకు వేచి ఉండండి!
డైలాగ్: 0,0:58:29.93,0:58:32.68,డిఫాల్ట్,,0,0,0,- మేకకు ఇలా చేసింది ఎవరు?\N- ఇది మీరా! ఆమె మంత్రగత్తె!
డైలాగ్: 0,0:58:35.14,0:58:39.35,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,{\i1}...దాని కోసం 100 యూరోలు{\i}
డైలాగ్: 0,0:58:39.43,0:58:45.43,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,{\i1}...మీరు సమాధానం చెప్పకపోతే.\Nమీరు అతని డబ్బు కోసం ఆడుతున్నారు.{\i}
డైలాగ్: 0,0:58:45.51,0:58:50.60,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,{\i1}ఇవి అంశాలు:\NSలోవాక్ ఫిక్షన్, జానపద పాటలు...{\i}
డైలాగ్: 0,0:58:53.10,0:58:55.30,డిఫాల్ట్,,0,0,0,, ఇంతకు ముందు ఎప్పుడూ పుస్సీని చూడలేదా?
డైలాగ్: 0,0:58:57.14,0:58:59.05,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నాతో ఫక్ చేయవద్దు, బిచ్.
డైలాగ్: 0,0:58:59.14,0:59:03.39,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నా? ఎప్పుడూ. ఇది బహుశా నన్ను ఉక్కిరిబిక్కిరి చేస్తుంది ...
డైలాగ్: 0,0:59:04.10,0:59:08.22,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,...మరియు అది మిమ్మల్ని ఆన్ చేస్తుంది,\Nమహిళలు మరియు పిల్లలను కొట్టడం వంటిది.
డైలాగ్: 0,0:59:13.68,0:59:14.97,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,లోజర్.
డైలాగ్: 0,0:59:15.47,0:59:16.97,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,అయ్యో!
డైలాగ్: 0,0:59:23.14,0:59:24.64,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,లేదు!
డైలాగ్: 0,1:00:01.93,1:00:04.14,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
డైలాగ్: 0,1:00:36.80,1:00:38.43,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నేను వస్తున్నాను.
డైలాగ్: 0,1:00:43.01,1:00:45.10,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
డైలాగ్: 0,1:00:52.01,1:00:54.68,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మేము భార్యాభర్తలం, కాదా?
డైలాగ్: 0,1:01:02.60,1:01:04.14,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఇక్కడికి రండి, జోజో!
డైలాగ్: 0,1:01:04.47,1:01:05.64,డిఫాల్ట్,,0,0,0,, ఇక్కడికి రండి, మిత్రమా.
డైలాగ్: 0,1:01:06.26,1:01:08.80,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఇక్కడికి రండి. మంచి అబ్బాయి.
డైలాగ్: 0,1:01:09.26,1:01:10.43,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,కూర్చో!
డైలాగ్: 0,1:01:10.55,1:01:12.55,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,కూర్చో! డౌన్! గొప్ప!
డైలాగ్: 0,1:01:12.80,1:01:13.93,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,హీల్!
డైలాగ్: 0,1:02:48.55,1:02:51.01,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,బీటా? బీటా!
డైలాగ్: 0,1:02:52.76,1:02:54.47,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,బీటా!
డైలాగ్: 0,1:02:56.51,1:02:59.10,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నేను తమరాను కనుగొన్నాను! బీటా!
డైలాగ్: 0,1:03:20.05,1:03:26.14,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,చాప్టర్ 5 - మిడ్సమర్ నైట్
డైలాగ్: 0,1:03:59.43,1:04:01.68,డిఫాల్ట్,,0,0,0,- చీర్స్!\N- చీర్స్!
డైలాగ్: 0,1:04:02.14,1:04:06.35,డిఫాల్ట్,,0,0,0,- మీరు ఆమెను ఇబ్బంది పెట్టారని నేను నమ్మను.\N- ఖచ్చితంగా చేసింది, ఆమె ఇంట్లోనే.
డైలాగ్: 0,1:04:06.76,1:04:08.64,డిఫాల్ట్,,0,0,0,- చూడండి!\N- దెయ్యం గురించి మాట్లాడండి!
డైలాగ్: 0,1:04:08.72,1:04:11.43,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీరా, నన్ను కూడా ఫక్ చేస్తావా?
డైలాగ్: 0,1:04:12.80,1:04:14.26,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,రండి, నేను మిమ్మల్నంతా నొక్కేస్తాను!
డైలాగ్: 0,1:04:14.35,1:04:15.93,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,4.80 యూరోలు, దయచేసి.
డైలాగ్: 0,1:04:16.60,1:04:18.85,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,- మీ కోసం ఒక సాధారణ ప్రశ్న...\N- ఐదు.
డైలాగ్: 0,1:04:18.93,1:04:20.05,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఐదు చేయండి.
డైలాగ్: 0,1:04:20.14,1:04:22.30,డిఫాల్ట్,,0,0,0,- సిగ్గుపడకండి!\N- మీ స్నాచ్‌ని మాకు చూపించండి!
డైలాగ్: 0,1:04:22.39,1:04:25.14,డిఫాల్ట్,,0,0,0,- ఇక్కడికి రండి!\N- మాకు మీ నిధిని చూపించండి!
డైలాగ్: 0,1:04:25.43,1:04:27.60,డిఫాల్ట్,,0,0,0,, పతిత మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
డైలాగ్: 0,1:04:30.35,1:04:33.18,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నిపుల్స్ మీరు మీ కోటును వేలాడదీయవచ్చు.
డైలాగ్: 0,1:04:34.39,1:04:35.39,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఆమె అక్కడ గుండు చేయించుకుందా?
డైలాగ్: 0,1:04:35.47,1:04:37.26,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నాన్న! మాతో రండి!
డైలాగ్: 0,1:04:37.35,1:04:38.35,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి.
డైలాగ్: 0,1:04:38.43,1:04:40.10,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,అక్కడ ఇది ఒక అడవి.
డైలాగ్: 0,1:04:40.43,1:04:42.14,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నేను ఇక్కడ మాట్లాడుతున్నాను.
డైలాగ్: 0,1:04:42.60,1:04:45.89,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నాన్న, వారు మమ్మల్ని ATV రైడ్ చేయనివ్వరు!
డైలాగ్: 0,1:04:45.97,1:04:47.05,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,గెట్ లాస్ట్...
Dialogue: 0,1:04:47.43,1:04:51.14,Default,,0,0,0,,Get Lost లేదా I'll Smack you!\Nనేను మాట్లాడటం మీకు కనిపించలేదా?
డైలాగ్: 0,1:04:53.43,1:04:55.22,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీరిద్దరూ చూడండి!
డైలాగ్: 0,1:04:55.72,1:04:57.80,డిఫాల్ట్,,0,0,0,- చీర్స్, మై ఫ్రెండ్స్.\N- చీర్స్!
డైలాగ్: 0,1:04:58.43,1:05:00.14,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఇదిగో మీకోసం.
డైలాగ్: 0,1:05:05.22,1:05:06.97,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,అయ్యో, అది ఏమిటి?
డైలాగ్: 0,1:05:07.22,1:05:09.30,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఇది నా ప్రేమ కషాయం.
డైలాగ్: 0,1:05:12.43,1:05:14.60,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,హెలెనా! వేచి ఉండండి!
డైలాగ్: 0,1:05:24.14,1:05:25.64,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,లెట్స్ డ్యాన్స్.
డైలాగ్: 0,1:05:26.26,1:05:27.85,డిఫాల్ట్,,0,0,0,- దీనికి?\N- అవును.
డైలాగ్: 0,1:05:28.55,1:05:29.80,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,రండి.
డైలాగ్: 0,1:05:29.89,1:05:31.10,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,రండి!
డైలాగ్: 0,1:05:31.55,1:05:33.51,డిఫాల్ట్,,0,0,0,- ఇది సరదాగా ఉంటుంది!\N- బాగా...
డైలాగ్: 0,1:05:46.68,1:05:48.22,డిఫాల్ట్,,0,0,0,- నాకు తెలియదు...\N- రండి!
డైలాగ్: 0,1:05:48.51,1:05:50.10,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఇక్కడికి రండి...
డైలాగ్: 0,1:07:58.43,1:08:00.05,డిఫాల్ట్,,0,0,0,- డాన్స్ చేద్దాం!\N- నిజమా?
డైలాగ్: 0,1:08:00.14,1:08:02.55,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,అవును. వెళ్దాం! వెళ్దాం!
డైలాగ్: 0,1:08:28.43,1:08:29.51,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఎలో!
డైలాగ్: 0,1:08:29.64,1:08:30.89,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మావో!
డైలాగ్: 0,1:08:31.39,1:08:34.01,Default,,0,0,0,,Tomáš, పిల్లలు ఎక్కడ ఉన్నారు?
డైలాగ్: 0,1:08:34.39,1:08:35.64,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఎలో!
డైలాగ్: 0,1:08:36.39,1:08:38.39,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మావో! మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
డైలాగ్: 0,1:08:46.10,1:08:47.93,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నేను వాటిని కనుగొనలేకపోయాను...
డైలాగ్: 0,1:08:56.55,1:08:57.80,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,వాట్ ది ఫక్?
డైలాగ్: 0,1:08:58.05,1:09:01.30,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీరు వేశ్యలాగా డాన్స్ చేసినప్పుడు\Nఏమి ఆశించారు?
డైలాగ్: 0,1:09:02.14,1:09:04.14,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,బిచ్, నువ్వు మమ్మల్ని ఎప్పుడు ఒంటరిగా వదిలేస్తావు?
డైలాగ్: 0,1:09:04.22,1:09:06.85,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,అతను నన్ను పట్టుకున్నాడు. నన్ను నేను సమర్థించుకున్నాను.
డైలాగ్: 0,1:09:07.68,1:09:10.18,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీరంతా ఇప్పుడే అలవాటు చేసుకున్నారని అనుకుంటున్నాను.
డైలాగ్: 0,1:09:11.05,1:09:13.18,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మేము మంచి వ్యక్తులు. మీలా కాకుండా.
డైలాగ్: 0,1:09:13.60,1:09:14.68,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఖచ్చితంగా.
డైలాగ్: 0,1:09:14.97,1:09:18.35,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మర్యాదగా దేవునికి భయపడే భార్య మరియు పిల్లలను కొట్టేవారు.
డైలాగ్: 0,1:09:20.72,1:09:21.72,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఏమిటి?
డైలాగ్: 0,1:09:22.89,1:09:24.55,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,శాంతితో వెళ్ళండి, ఆమెన్.
డైలాగ్: 0,1:09:24.72,1:09:26.85,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీరు Žofa మేకను చంపారు!
డైలాగ్: 0,1:09:27.51,1:09:29.26,డిఫాల్ట్,,0,0,0,- మరియు మీరు గూస్‌ని తిట్టారు!\N- ఏలో!
Dialogue: 0,1:09:29.35,1:09:32.14,Default,,0,0,0,,మరి ఎవరికి తెలుసు, బట్టతల బిచ్!
డైలాగ్: 0,1:09:32.51,1:09:33.51,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మావో!
డైలాగ్: 0,1:09:33.60,1:09:34.72,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఆమెను ఫక్ చేయండి.
డైలాగ్: 0,1:09:38.68,1:09:40.85,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఇది డబ్బా ఓపెనర్ లాగా ఉంది.
డైలాగ్: 0,1:09:41.35,1:09:42.93,డిఫాల్ట్,,0,0,0,- ఎక్కడ?\N- అక్కడ.
డైలాగ్: 0,1:09:43.01,1:09:44.26,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఎక్కడ?
డైలాగ్: 0,1:09:50.39,1:09:53.64,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీరా, ఆ షాట్‌లలో మీరు ఏమి పెట్టారు?
డైలాగ్: 0,1:09:54.05,1:09:57.18,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,సరే, ఇది నా S.O.T.
డైలాగ్: 0,1:09:57.26,1:10:00.68,Default,,0,0,0,- Your what?\N- షాట్ ఆఫ్ ట్రూత్.
డైలాగ్: 0,1:10:01.97,1:10:03.68,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,సన్ ఆఫ్ ట్రబుల్.
డైలాగ్: 0,1:10:04.05,1:10:05.39,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ట్రక్కులో సోడా.
డైలాగ్: 0,1:10:07.30,1:10:09.22,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,సూప్ ఆన్ టిట్టీస్.
డైలాగ్: 0,1:10:13.72,1:10:14.97,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీరు చూసారా?
డైలాగ్: 0,1:10:16.35,1:10:17.43,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,అవును.
డైలాగ్: 0,1:10:17.80,1:10:20.18,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నేను ఎక్కడ చూపుతున్నానో కూడా మీరు చెప్పలేరు!
Dialogue: 0,1:10:20.47,1:10:22.85,Default,,0,0,0,,ఎవరు పట్టుబడితే, దెంగాడు!
డైలాగ్: 0,1:10:26.51,1:10:28.39,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,లెట్స్ గో!
డైలాగ్: 0,1:10:29.39,1:10:30.51,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఆగండి!
డైలాగ్: 0,1:10:32.51,1:10:34.18,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నా కోసం వేచి ఉండండి!
డైలాగ్: 0,1:13:22.80,1:13:24.01,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఏం తప్పు?
డైలాగ్: 0,1:13:24.64,1:13:26.64,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,అది ఏమిటి?
డైలాగ్: 0,1:13:26.85,1:13:28.51,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఏం జరిగింది?
డైలాగ్: 0,1:17:35.68,1:17:40.55,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,చాప్టర్ 6 - సిస్టర్
డైలాగ్: 0,1:19:19.64,1:19:21.26,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,తమరా.
డైలాగ్: 0,1:19:30.01,1:19:32.85,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీరు నన్ను కొండపై నుండి నెట్టబోతున్నారా?
డైలాగ్: 0,1:19:37.05,1:19:38.18,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఒకటి.
డైలాగ్: 0,1:19:39.14,1:19:40.35,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,రెండు.
డైలాగ్: 0,1:19:41.43,1:19:42.60,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మూడు.
డైలాగ్: 0,1:19:43.60,1:19:44.80,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నాలుగు.
డైలాగ్: 0,1:19:49.05,1:19:52.47,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నీకు పిచ్చి పట్టిందా? నేను ఎందుకు అలా చేస్తాను?
డైలాగ్: 0,1:20:08.60,1:20:10.93,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీరు నన్ను ద్వేషించాలి.
డైలాగ్: 0,1:20:15.85,1:20:18.10,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీరు నాకు ఎందుకు చెప్పలేదు?
డైలాగ్: 0,1:20:22.76,1:20:24.43,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నేను భయపడ్డాను.
డైలాగ్: 0,1:20:26.30,1:20:27.68,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఆ...
డైలాగ్: 0,1:20:29.47,1:20:32.97,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నాకు తెలియదు. మీరు మళ్ళీ పారిపోతారని.
డైలాగ్: 0,1:20:42.47,1:20:43.85,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నన్ను క్షమించండి.
డైలాగ్: 0,1:21:34.26,1:21:35.68,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఫక్!
డైలాగ్: 0,1:21:36.60,1:21:39.14,డిఫాల్ట్,,0,0,0,- నేను పోలీసులకు కాల్ చేయాలా?\N- లేదు, ఆగండి.
డైలాగ్: 0,1:21:40.72,1:21:43.10,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నా కంప్యూటర్ ఇక్కడ ఉంది.
డైలాగ్: 0,1:21:44.72,1:21:46.30,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,డబ్బు...
డైలాగ్: 0,1:21:51.26,1:21:53.30,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,- అది ఆ గాడిద అని నేను అనుకుంటున్నాను.\N- ఎవరు?
డైలాగ్: 0,1:21:53.43,1:21:54.51,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,Tomáš.
డైలాగ్: 0,1:21:54.60,1:21:57.76,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,దీన్ని తీసేయండి, నేను వాష్‌లో పెడతాను.\Nఅక్కడ కొన్ని పొడి బట్టలు ఉన్నాయి.
డైలాగ్: 0,1:22:19.14,1:22:22.26,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ప్రియమైన సార్లోటా విహూరోవ్,\Nమీరు వారసత్వానికి హాజరు కావడానికి పిలవబడ్డారు...
డైలాగ్: 0,1:22:22.35,1:22:24.18,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీ డ్రెస్ నాకు ఇవ్వండి.
డైలాగ్: 0,1:22:27.89,1:22:30.76,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,సరే, నేను మీకు లేఖ పంపాను.
డైలాగ్: 0,1:22:36.43,1:22:39.26,డిఫాల్ట్,,0,0,0,- నన్ను క్షమించండి.\N- పర్వాలేదు.
డైలాగ్: 0,1:22:58.68,1:23:01.51,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,SEČOVCE అనాథాశ్రమం
డైలాగ్: 0,1:23:06.47,1:23:08.76,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నన్ను కనుగొనడానికి మీకు ఎంత సమయం పట్టింది?
డైలాగ్: 0,1:23:08.85,1:23:10.30,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఇరవై సంవత్సరాలు.
డైలాగ్: 0,1:23:12.68,1:23:15.85,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నువ్వు పారిపోయిన తర్వాత,\Nనేను ఓటీలాతో కొంతకాలం జీవించాను...
డైలాగ్: 0,1:23:15.93,1:23:17.93,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,హోల్డ్ ఆన్, ఓటిలాతో?
డైలాగ్: 0,1:23:20.35,1:23:21.30,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,అలాగే, నేను...
డైలాగ్: 0,1:23:21.39,1:23:23.22,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీరు ఇంటికి ఎందుకు వెళ్ళలేదు?
డైలాగ్: 0,1:23:24.51,1:23:25.68,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,అలాగే...
డైలాగ్: 0,1:23:43.47,1:23:47.01,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,{\i1}పతనం తర్వాత, నేను ఓటిలా వద్ద మేల్కొన్నప్పుడు...{\i}
డైలాగ్: 0,1:23:47.14,1:23:49.14,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,భయపడకండి.
డైలాగ్: 0,1:23:50.64,1:23:53.51,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,అది సరే.
డైలాగ్: 0,1:23:53.89,1:23:56.10,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,{\i1}నేను ఇంటికి వెళ్ళాను.{\i}
డైలాగ్: 0,1:24:20.26,1:24:21.93,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,{\i1}అమ్మ అక్కడ వేలాడుతూ ఉంది.{\i}
డైలాగ్: 0,1:25:08.97,1:25:13.43,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,దీన్ని తాకండి. దాని చర్మం ఎంత పొడిగా ఉందో అనుభూతి చెందండి.
డైలాగ్: 0,1:25:54.01,1:25:55.43,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,జోఫా!
డైలాగ్: 0,1:25:58.26,1:26:00.14,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,జోఫా, గో గెట్ అన్నా!
డైలాగ్: 0,1:26:02.72,1:26:05.14,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మేము హెలెనాను కొండ కింద కనుగొన్నాము!
డైలాగ్: 0,1:26:05.47,1:26:08.18,డిఫాల్ట్,,0,0,0,- ఎలో మరియు మావో ఎక్కడ ఉన్నారు?\N- మేము వాటిని కనుగొనలేదు.
డైలాగ్: 0,1:26:08.26,1:26:10.72,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి, మీరు వాటిని కనుగొనలేదు?!
డైలాగ్: 0,1:26:10.80,1:26:12.76,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,వాటికి సంకేతం లేదు.
డైలాగ్: 0,1:26:12.85,1:26:14.64,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మేము ప్రతిచోటా చూసాము.
డైలాగ్: 0,1:26:14.72,1:26:17.14,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,- హెలెనా!\N- ఆమెను వర్షం నుండి బయటకి తీసుకురా!
డైలాగ్: 0,1:26:17.93,1:26:19.93,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,- మీరా, అంబులెన్స్‌కి కాల్ చేయండి!\N- సరే.
డైలాగ్: 0,1:26:21.76,1:26:23.43,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,హలో? ఇదేనా పోలీసులా?
డైలాగ్: 0,1:26:23.72,1:26:26.05,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,జ్యోఫా స్మహోవా మాట్లాడుతున్నారు. నేను ముందుగా కాల్ చేసాను.
డైలాగ్: 0,1:26:26.43,1:26:28.47,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,అవును, తప్పిపోయిన పిల్లల గురించే.
డైలాగ్: 0,1:26:29.93,1:26:30.97,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,అవి ఇంకా లేవు.
డైలాగ్: 0,1:26:31.05,1:26:33.55,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నా భర్త ఇప్పుడే తిరిగి వచ్చాడు,\Nఅతను వారిని కనుగొనలేకపోయాడు.
డైలాగ్: 0,1:26:33.64,1:26:34.80,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,అక్కడే ఉండండి.
డైలాగ్: 0,1:26:35.97,1:26:37.43,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,దేవుడా! ఏం జరిగింది?
డైలాగ్: 0,1:26:39.80,1:26:42.05,డిఫాల్ట్,,0,0,0,- ఆమెను లోపలికి తీసుకెళ్లండి!\N- మేము ఇప్పుడు ఆమెను తరలించలేము.
డైలాగ్: 0,1:26:42.14,1:26:44.64,డిఫాల్ట్,,0,0,0,- ఆమెను తాకవద్దు!\N- నేను సర్టిఫైడ్ నర్సిని!
డైలాగ్: 0,1:26:44.72,1:26:46.80,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీరు ఆమెను తాకలేరు!
డైలాగ్: 0,1:26:46.89,1:26:49.14,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఆమె రక్తం కారుతుంది!
డైలాగ్: 0,1:26:49.72,1:26:50.85,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,దయచేసి, నాకు సహాయం చెయ్యండి!
డైలాగ్: 0,1:26:50.93,1:26:53.47,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఆమె ఆమెను తాకకూడదు, ఆమె చెడ్డది!
డైలాగ్: 0,1:26:54.05,1:26:56.47,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఆమె చనిపోబోతోంది! హెలెనా!
డైలాగ్: 0,1:26:57.01,1:26:59.68,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,జోఫా! నాకు దీవించిన ఉప్పు తీసుకురండి!
డైలాగ్: 0,1:27:00.01,1:27:01.10,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నేను మీకు ముందే చెప్పాను,
డైలాగ్: 0,1:27:01.18,1:27:04.35,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,అవి భోగి మంటల దగ్గర ఆడుతున్నాయి\Nఅవి అదృశ్యమయ్యే ముందు.
డైలాగ్: 0,1:27:04.43,1:27:05.64,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నన్ను వదిలేయండి!
డైలాగ్: 0,1:27:05.72,1:27:07.14,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీరు సీరియస్‌గా ఉండలేరు.
డైలాగ్: 0,1:27:07.85,1:27:10.68,డిఫాల్ట్,,0,0,0,- మీరు స్టేషన్ నుండి కూడా బయటకు వెళ్లలేదా?\N- ఫక్, నేను నమ్మలేకపోతున్నాను!
డైలాగ్: 0,1:27:10.76,1:27:14.14,డిఫాల్ట్,,0,0,0,- ఉప్పు!\N- షట్ ద ఫక్ అప్!
డైలాగ్: 0,1:27:14.22,1:27:15.85,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నా దగ్గర ఏదీ లేదు!
డైలాగ్: 0,1:27:18.14,1:27:20.26,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఒక నిమిషంలో అంబులెన్స్ వస్తుంది.
డైలాగ్: 0,1:27:20.35,1:27:23.97,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,హెలెనా!
డైలాగ్: 0,1:27:27.51,1:27:28.93,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఆమెను తాకవద్దు!
డైలాగ్: 0,1:27:29.10,1:27:30.43,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,Tomáš!
డైలాగ్: 0,1:27:33.47,1:27:34.72,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఆమె నుండి తప్పించుకోండి!
డైలాగ్: 0,1:27:34.80,1:27:38.01,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,గెట్ అవే! పారిపో, బిచ్! నువ్వు కూడా!
డైలాగ్: 0,1:27:38.10,1:27:39.72,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,బ్యాక్ ఆఫ్ లేదా నేను నిన్ను చంపేస్తాను!
డైలాగ్: 0,1:27:39.80,1:27:41.47,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,దీన్ని తరలించు! వెనక్కి!
డైలాగ్: 0,1:27:41.93,1:27:43.18,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,బ్యాక్ ది ఫక్ ఆఫ్!
డైలాగ్: 0,1:27:43.68,1:27:45.26,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఇక్కడి నుండి బయటపడండి!
డైలాగ్: 0,1:27:45.89,1:27:48.51,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,వారు ఆమెను చంపారు, బిచెస్!
డైలాగ్: 0,1:27:49.55,1:27:52.10,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీరా!
డైలాగ్: 0,1:27:52.18,1:27:54.35,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నా పిల్లలు ఎక్కడ ఉన్నారు?
డైలాగ్: 0,1:27:59.72,1:28:07.51,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,చాప్టర్ 7 - మంత్రగత్తెలు
డైలాగ్: 0,1:28:08.30,1:28:09.55,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మావో!
డైలాగ్: 0,1:28:10.26,1:28:11.55,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఎలో!
డైలాగ్: 0,1:28:13.14,1:28:14.55,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,బాయ్స్!
డైలాగ్: 0,1:28:15.14,1:28:18.14,డిఫాల్ట్,,0,0,0,- Maťo!\N- మేము ఇక్కడ మా సమయాన్ని వృధా చేస్తున్నాము.
డైలాగ్: 0,1:28:19.60,1:28:21.18,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,వాటిని కలిగి ఉన్నారు.
డైలాగ్: 0,1:28:22.01,1:28:24.22,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,వారు ఏమి చేయగలరో మీరు చూసారు.
డైలాగ్: 0,1:28:24.60,1:28:25.64,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మావో!
డైలాగ్: 0,1:28:25.72,1:28:26.68,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,పోలీసులు మాకు సహాయం చేయరు.
డైలాగ్: 0,1:28:26.76,1:28:29.68,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీరు వారికి రెండు సార్లు కాల్ చేసారు,\Nవారు ఏమీ అనరు.
డైలాగ్: 0,1:28:30.43,1:28:31.64,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మావో!
డైలాగ్: 0,1:28:33.14,1:28:35.51,డిఫాల్ట్,,0,0,0,- పోలీసులు ఎవరికైనా ఎప్పుడు సహాయం చేసారు?\N- ఏలో!
డైలాగ్: 0,1:28:39.30,1:28:40.60,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,జోఫా!
డైలాగ్: 0,1:28:42.47,1:28:44.89,డిఫాల్ట్,,0,0,0,- రండి, Žofa.\N- Maťo!
డైలాగ్: 0,1:28:45.18,1:28:46.55,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,జోఫా!
డైలాగ్: 0,1:28:52.01,1:28:55.97,డిఫాల్ట్,,0,0,0,- సరే, అయితే మేము క్యాబిన్‌ని తనిఖీ చేస్తాము.\N- ఆడమ్, జూరో, ఇక్కడికి రండి!
డైలాగ్: 0,1:29:10.01,1:29:12.35,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,రాడో తీయడం లేదు.
డైలాగ్: 0,1:29:30.55,1:29:31.89,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీరా.
డైలాగ్: 0,1:29:33.18,1:29:35.39,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మేము వెళ్ళాలి.
డైలాగ్: 0,1:29:38.18,1:29:41.05,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,- లేవండి! మంచం నుండి బయటపడండి!\N- జోస్కా, ఇక్కడికి రండి.
డైలాగ్: 0,1:29:41.14,1:29:42.85,డిఫాల్ట్,,0,0,0,, మూలలో పొందండి!
డైలాగ్: 0,1:29:42.93,1:29:44.18,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,దీన్ని తరలించు!
డైలాగ్: 0,1:29:44.35,1:29:47.05,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీరా, ఇక్కడికి చేరుకోండి!
డైలాగ్: 0,1:29:47.89,1:29:49.10,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఆమెను పట్టుకోండి!
డైలాగ్: 0,1:29:49.30,1:29:50.85,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,తగ్గండి!
డైలాగ్: 0,1:29:52.51,1:29:54.22,డిఫాల్ట్,,0,0,0,- ఆమె నుండి బయటపడండి!\N- షట్ ద ఫక్ అప్!
డైలాగ్: 0,1:29:56.14,1:29:57.60,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,వారు ఇక్కడ లేరు.
డైలాగ్: 0,1:29:58.22,1:30:00.97,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?\Nమీరు వారిని బాధపెట్టరని వాగ్దానం చేసారు!
డైలాగ్: 0,1:30:01.05,1:30:05.30,డిఫాల్ట్,,0,0,0,- మీరు దేని కోసం వెతుకుతున్నారు?\N- చర్యను ఆపండి! మీరు వాటిని తీసుకున్నారని మాకు తెలుసు!
డైలాగ్: 0,1:30:05.39,1:30:07.51,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మేము ఏమి తీసుకున్నాము?
డైలాగ్: 0,1:30:20.18,1:30:21.97,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,కాబట్టి ఇది నిజం.
డైలాగ్: 0,1:30:22.64,1:30:25.14,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నేను నమ్మదలుచుకోలేదు.
డైలాగ్: 0,1:30:32.39,1:30:34.05,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,అది ఏమిటి? సోనోగ్రామ్?
Dialogue: 0,1:30:36.26,1:30:39.05,Default,,0,0,0,,నేను వాళ్ళ అమ్మని.\Nనేను ఎంత భయపడుతున్నానో తెలుసా?
డైలాగ్: 0,1:30:39.22,1:30:42.18,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారో నాకు తెలియదు.\NGదీన్ని తిరిగి ఇవ్వండి.
డైలాగ్: 0,1:30:42.68,1:30:44.35,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీరు ఎలో మరియు మావో తీసుకున్నారు.
డైలాగ్: 0,1:30:44.76,1:30:47.76,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,- మీరు వారితో ఏమి చేసారో మాకు చెప్పండి.\N- ఆగండి.
డైలాగ్: 0,1:30:48.51,1:30:50.35,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఐతే, ఇది ఏమిటి?
డైలాగ్: 0,1:30:51.05,1:30:53.05,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీరు గర్భవతిగా ఉన్నారా?
డైలాగ్: 0,1:30:55.76,1:30:57.10,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,సంఖ్య.
డైలాగ్: 0,1:31:02.10,1:31:05.35,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీరు మీ స్వంత పిల్లలను కలిగి ఉండలేరు,\Nకాబట్టి మీరు నా పిల్లలను తీసుకున్నారు.
డైలాగ్: 0,1:31:06.10,1:31:09.55,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,అది వెర్రి, Žofa.\Nనేను మీ పిల్లలను తీసుకోలేదు.
డైలాగ్: 0,1:31:11.60,1:31:13.60,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీ బట్టలు విప్పండి.
డైలాగ్: 0,1:31:19.97,1:31:21.76,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఫకింగ్ డూ ఇట్!
డైలాగ్: 0,1:31:35.72,1:31:37.30,డిఫాల్ట్,,0,0,0,, కొనసాగించండి!
డైలాగ్: 0,1:31:57.26,1:31:59.55,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,- అవి ఎక్కడ ఉన్నాయి?\N- నాకు తెలియదు.
డైలాగ్: 0,1:32:03.89,1:32:05.72,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఏమిటి? ఆమెకు సహాయం చేయాలనుకుంటున్నారా?
డైలాగ్: 0,1:32:06.14,1:32:09.30,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీ పిల్లల గురించి మాకు ఏమీ తెలియదు!\Nమీరు వారిని కొట్టినందుకు వారు పారిపోయారు!
డైలాగ్: 0,1:32:09.39,1:32:11.43,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,యూ ఫకింగ్ గాడిద!
డైలాగ్: 0,1:32:13.89,1:32:16.64,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నా పిల్లలు ఎక్కడ ఉన్నారు?
డైలాగ్: 0,1:32:17.01,1:32:19.76,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,అవి ఎక్కడ ఉన్నాయి? మీరు వేశ్య!\Nవారు ఎక్కడ ఉన్నారు?
డైలాగ్: 0,1:32:19.85,1:32:22.76,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఆపు! మేము వాటిని వెతకాలి!
డైలాగ్: 0,1:32:24.43,1:32:25.76,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,రండి, జోజో!
డైలాగ్: 0,1:32:26.26,1:32:28.97,డిఫాల్ట్,,0,0,0,- మీరు వారితోనే ఉండండి.\N- నేను వారితో ఒంటరిగా ఉండను!
డైలాగ్: 0,1:32:29.10,1:32:31.72,డిఫాల్ట్,,0,0,0,- ఎవరైనా వాటిని చూడాలి.\N- నేను మీతో వస్తున్నాను.
డైలాగ్: 0,1:32:31.93,1:32:34.30,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,జోఫా, మీరు మాత్రమే వారిని ఒప్పుకునేలా చేయగలరు.
డైలాగ్: 0,1:32:34.43,1:32:36.55,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,వారు అడవుల్లో ఉంటే,\N నేను వారిని కనుగొంటానని ప్రమాణం చేస్తున్నాను.
డైలాగ్: 0,1:32:36.64,1:32:38.30,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఆడమ్, వెళ్దాం.
డైలాగ్: 0,1:32:49.97,1:32:51.51,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,దుస్తులు ధరించండి.
డైలాగ్: 0,1:32:53.18,1:32:54.68,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీరు నా మాట వింటారా?
డైలాగ్: 0,1:32:56.05,1:32:57.93,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నేను ఆమె గ్యాగ్‌ని తీసివేయవచ్చా?
డైలాగ్: 0,1:33:04.18,1:33:06.10,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా?
డైలాగ్: 0,1:33:10.89,1:33:13.43,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,Žofa,\Nమీరు మీ పిల్లల గురించి ఆందోళన చెందుతున్నారని నాకు తెలుసు,
డైలాగ్: 0,1:33:13.51,1:33:16.10,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,- కానీ ఇది చాలా ఇబ్బందికరంగా ఉంది.\N- నిశ్శబ్దంగా ఉంది.
డైలాగ్: 0,1:33:17.97,1:33:20.51,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మనం\Nకొందరు దుష్ట మంత్రగత్తెలమని మీరు అనుకుంటున్నారా?
డైలాగ్: 0,1:33:20.60,1:33:21.60,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,తరలించు.
డైలాగ్: 0,1:33:21.68,1:33:24.14,డిఫాల్ట్,,0,0,0,, టేబుల్‌కి. దానిని తరలించు.
డైలాగ్: 0,1:33:33.18,1:33:34.85,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,వాట్ ఎ సూపర్ హీరో!
డైలాగ్: 0,1:33:35.01,1:33:37.68, డిఫాల్ట్,,0,0,0,, కట్టుకున్న ఇద్దరు అమ్మాయిలపై తుపాకీ గురిపెట్టడం.
డైలాగ్: 0,1:33:38.51,1:33:40.14,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీరు ఇంకా గట్టిగా ఉన్నారా?
డైలాగ్: 0,1:33:40.43,1:33:41.64,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఏమిటి?
డైలాగ్: 0,1:33:42.10,1:33:43.30,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,షట్ అప్, సరేనా?
డైలాగ్: 0,1:33:43.39,1:33:45.72,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,సిగ్గుపడకండి.\Nనపుంసకత్వం చాలా ఉంది...
డైలాగ్: 0,1:33:45.80,1:33:47.30,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,షట్ అప్!
డైలాగ్: 0,1:33:48.68,1:33:52.80,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీ నుదిటిపై ఉన్న సిర\Nపగిలిపోయేలా ఉంది.
డైలాగ్: 0,1:34:07.22,1:34:09.60,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీరు అతనికి ఏమి పేరు పెట్టారు?
డైలాగ్: 0,1:34:11.35,1:34:13.05,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,అతను పుట్టగానే చనిపోయాడా?
డైలాగ్: 0,1:34:13.14,1:34:14.93,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీకు ఏమి కావాలి?
డైలాగ్: 0,1:34:17.55,1:34:19.55,డిఫాల్ట్,,,0,0,0,,ఇది భయంకరంగా ఉండాలి.
డైలాగ్: 0,1:34:21.14,1:34:24.43,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,భార్య బీటర్‌తో జీవించడం చాలా భయంకరంగా ఉండాలి.
డైలాగ్: 0,1:34:25.89,1:34:27.55,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీకేం తెలుసు?
డైలాగ్: 0,1:34:28.76,1:34:32.18,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఎవరినైనా వదిలిపెట్టలేనప్పుడు అది ఎలా ఉంటుందో నాకు తెలుసు.
డైలాగ్: 0,1:34:32.39,1:34:35.10,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,కానీ నేను ఎవరినీ వదలదలచుకోలేదు.
డైలాగ్: 0,1:34:36.22,1:34:39.47,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మంచి లేదా చెడు కోసం దేవుడు మనల్ని ఏకం చేసాడు.
డైలాగ్: 0,1:34:39.60,1:34:41.14,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,సరే...
డైలాగ్: 0,1:34:43.76,1:34:46.97,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,పురుషులు ఎలాగూ ఒకటే.
డైలాగ్: 0,1:34:52.35,1:34:53.72,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,వినండి,
డైలాగ్: 0,1:34:55.22,1:34:58.14,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నా పిల్లలు ఎక్కడ ఉన్నారో నాకు చెబితే,
డైలాగ్: 0,1:34:59.10,1:35:00.47,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నేను మిమ్మల్ని వెళ్లనివ్వండి.
డైలాగ్: 0,1:35:00.80,1:35:04.64,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,Tomáš మిమ్మల్ని ఇక్కడ కనుగొనలేదు. వాగ్దానం చేస్తున్నాను.
డైలాగ్: 0,1:35:19.30,1:35:22.18,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నేను అవుట్‌హౌస్‌కి వెళ్తున్నాను, వాటిని చూడండి.
డైలాగ్: 0,1:35:57.55,1:35:59.05,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఫక్.
డైలాగ్: 0,1:36:08.55,1:36:10.10,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీరు ఏమి చూస్తారు?
డైలాగ్: 0,1:36:10.68,1:36:13.01,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,- ఎక్కడ?\N- అక్కడ, మైదానంలో!
డైలాగ్: 0,1:36:13.60,1:36:15.05,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,గ్రాస్.
డైలాగ్: 0,1:36:23.60,1:36:25.10,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఎలో!
డైలాగ్: 0,1:36:25.30,1:36:26.80,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మావో!
డైలాగ్: 0,1:36:31.30,1:36:32.80,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఫక్!
డైలాగ్: 0,1:36:39.55,1:36:41.14,డిఫాల్ట్,,0,0,0,- ఆపు!\N- అయ్యో!
డైలాగ్: 0,1:36:41.22,1:36:43.14,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,జూరో! వద్దు!
డైలాగ్: 0,1:36:43.89,1:36:45.22,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఆపు!
డైలాగ్: 0,1:36:56.39,1:36:58.43,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,గెట్ అప్! తరలించు!
డైలాగ్: 0,1:37:05.80,1:37:07.55,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,యేసు, జోఫా!
డైలాగ్: 0,1:37:07.97,1:37:09.05,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఫక్!
డైలాగ్: 0,1:37:09.14,1:37:10.39,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,హాంగ్ ఆన్!
డైలాగ్: 0,1:37:10.89,1:37:13.22,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,- నేను మీకు సహాయం చేస్తాను.\N- నన్ను తాకవద్దు!
డైలాగ్: 0,1:37:14.14,1:37:15.35,డిఫాల్ట్,,0,0,0,- రండి, వెళ్దాం.\N- ఆపు!
డైలాగ్: 0,1:37:15.43,1:37:16.68,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నన్ను క్షమించండి. ఫక్.
డైలాగ్: 0,1:37:16.76,1:37:19.05,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,నేను సహాయం పొందుతాను! ఆగండి!
డైలాగ్: 0,1:37:21.51,1:37:22.97,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఎలో!
డైలాగ్: 0,1:37:24.01,1:37:25.39,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మావో!
డైలాగ్: 0,1:37:46.14,1:37:49.22,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,Tomáš!
డైలాగ్: 0,1:37:50.10,1:37:54.10,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఏం జరిగింది? వాళ్ళు నిన్ను ఏం చేశారు?
డైలాగ్: 0,1:37:54.76,1:37:57.72,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,తోమాస్, తిరిగి రండి! ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
డైలాగ్: 0,1:37:59.93,1:38:01.26,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఆమె ఓకేనా?
డైలాగ్: 0,1:38:01.35,1:38:04.64,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,జూరో సహాయం పొందడానికి వెళ్ళాడు.\Nనన్ను విప్పు, నేను సహాయం చేయగలను.
డైలాగ్: 0,1:38:07.60,1:38:09.43,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీరు అలా చేసి ఉండకూడదు.
డైలాగ్: 0,1:38:09.51,1:38:11.89,డిఫాల్ట్,,0,0,0,- ఏమి జరిగింది?\N- Tomáš!
డైలాగ్: 0,1:38:17.39,1:38:19.05,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
డైలాగ్: 0,1:38:19.14,1:38:22.05,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మేము Žofaకి సహాయం చేయాలి, నన్ను విప్పండి!
డైలాగ్: 0,1:38:22.14,1:38:23.47,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,Tomáš!
డైలాగ్: 0,1:38:24.80,1:38:27.30,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,లేదు! మీరు అలా చేయలేరు.
డైలాగ్: 0,1:38:27.55,1:38:29.14,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,తోమాస్, వద్దు!
డైలాగ్: 0,1:38:30.47,1:38:31.76,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,Tomáš!
డైలాగ్: 0,1:38:32.26,1:38:34.76,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
డైలాగ్: 0,1:38:35.14,1:38:36.55,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,Tomáš!
డైలాగ్: 0,1:38:36.64,1:38:40.22,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,Tomáš! నాకు సహాయం చెయ్యి! సహాయం!
డైలాగ్: 0,1:38:40.85,1:38:43.05,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఫక్! ఫక్! లేదు, లేదు, లేదు!
డైలాగ్: 0,1:38:43.26,1:38:45.43,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,సహాయం!
డైలాగ్: 0,1:38:49.97,1:38:52.18,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,సహాయం!
డైలాగ్: 0,1:39:09.51,1:39:11.35,డిఫాల్ట్,,0,0,0,- మీరా!\N- ఆగండి!
డైలాగ్: 0,1:39:33.30,1:39:35.85,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,ఆమె ఊపిరి పీల్చుకోవడం లేదు.
డైలాగ్: 0,1:39:38.47,1:39:39.76,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీరా!
డైలాగ్: 0,1:39:40.14,1:39:41.10,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,గెట్ అప్.
డైలాగ్: 0,1:39:41.18,1:39:42.35,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీరా!
డైలాగ్: 0,1:39:44.26,1:39:46.26,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీరా, ఊపిరి!
డైలాగ్: 0,1:39:47.18,1:39:49.26,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీరా, దయచేసి ఊపిరి పీల్చుకోండి!
డైలాగ్: 0,1:39:52.39,1:39:53.72,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీరా!
డైలాగ్: 0,1:39:57.22,1:39:58.39,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,రండి!
డైలాగ్: 0,1:40:08.89,1:40:10.51,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మీరా!
డైలాగ్: 0,1:43:52.60,1:43:54.55,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,హే, మళ్లీ వరుసలో ఉండండి!
డైలాగ్: 0,1:45:14.30,1:45:21.26,డిఫాల్ట్,,0,0,0,,మోనికా పోటోకోరోవాకి అంకితం చేయబడింది